动作迟缓

Bighead carp like to live in the water in the upper, moves more slowly, do not like jumping.

鳙喜欢生活于静水的中上层，动作较迟缓，不喜跳跃。

The mentally retarded students in elementary school lacks of the perceptual motor and experiences personally than the general and normal student, the development is slow down in the aspects of body schema and space awareness, taking into the fine and small muscle and acting ineffective live, from whole to see, present and see and move the action mode of the coordination difficulty, behavior clumsiness. So, they need more body activities and improve its drawback, and Lin's Circle-round Service assists the design and usages that haves, is by the perceptual motor train act the its perceptual sense and fines to function and stir up, and convert life ability.

摘要国小启智班学生比一般正常学生缺乏知觉动作体验，在身体图式与空间意识方面发展迟缓，加以精细小肌肉动作不灵活，从整体来看，呈现视动协调困难、行为笨拙的动作模式，所以，他们需要更多的身体活动改善其缺陷，而绕环辅具的设计与使用，就是藉由知觉动作训练将其感官知觉与精细动作功能性激发，并转换成生活能力。

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. The round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements.

但是，既无睡眠不足的暗淡的目光，亦无假装的陷入沉思的样子；一对坚定的浑圆的鹰眼热情洋溢地、略微轻蔑地向前望去，显然，他的目光没有停留在任何东西上，虽然他的动作和从前一样，既迟缓，又有节奏。

His torpid movements suggested years of living in a remote backwater where nothing much ever happened.

他的动作和眼神迟缓，一举一动都流露出久居一潭死水的穷乡僻壤的印记。

The results of the determinating the activity of the CA in vitro showed that the CA of the water—fed individuals were in activing statics after eclosion. Because of the apperence of the Vg in haemolymph and the deposition of the vitellin in oocytes in the unfed females, it was shown that the CA in such individuals were in activiting statics, too. Again because in the water—fed females which did not lack the feeding action the activity of the CA showed dropping tendency gradually still, it could be said that the activiting of the CA was possibly effected by the nutrition but it was never related to the adult feeding action. In another respect, the brain of the female adult had not significant effect on the activiting CA. The oocytes could depositing vitellin in individuals removed brain tissue on the day of eclosion, which showed that the activting of CA was not concerned with brain.

CA活性的体外测定说明饲水个体的CA同样具有活性，不取食个体血淋巴中Vg的存在以及卵母细胞中卵黄的沉积表明，在不取食的个体中CA同样具有活性，所以CA的活化与成虫期的取食动作无关，与成虫是否取食花蜜也无太多的联系，但是CA活性的维持可能受成虫期营养的影响，如果以卵母细胞发育和CA体积大小作为CA活性的指标，则饲水个体CA的活性在后期受到了影响，说明饲水不能替代取食蜂蜜来维持成虫期CA的活性；成虫期脑对CA的活化无明显作用，羽化当日摘除脑的个体，其卵母细胞仍然可以沉积卵黄，说明CA的活化与脑无关，而是受某种不确定的因子的影响；用抗JH物质—早熟素—Ⅱ以10ug／虫的剂量在颈部点滴处理雌虫，对Vg的发生和卵巢的发育具有一定的迟缓作用，其原因有待于进一步的研究。

The action seemed, as I thought, to show not only the great development of its muscles des, but aim the small one of its brain,4 for the whole weight came crashing down upon the top of it, and it uttered a .series of shrill yelps to show that, big as it was, there was a limit to what it could endure.

在我看来，它的动作不仅说明它有发达强健的肌肉，而且说明它的头脑进化迟缓，因为整棵树倒下时正砸在它自己的身上。它发出一连串尖叫，看得出，尽管体躯庞大，它忍痛也有一个限度。

The heavy slow-paced, monotonous slow motion, like Guikulanghao vocal accompaniment, on and off, out loud reminder of the drum too, and it's messy Zhise shamisen, as if a closure pressure for a long time, Xu Man enormous energy The volcano in no choice but to groan.

那沉重缓慢的节奏，单调迟缓的动作，鬼哭狼嚎似的人声伴奏，那断断续续、一声催一声的太鼓声，还有那零乱滞涩的三弦琴，仿佛一座封压已久、蓄满了巨大能量的火山在无奈地呻吟。

Though his movement is a bit stiff, slow and voice monotonous, he willingly turns on the television and brings a can of drink for you.

虽然他的动作有点僵硬、迟缓，声音单调，但他心甘情愿地为你打开电视和拿饮料。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。