动乱的

Moreover, Paris was not tranquil: political troubles presented this inconvenient feature, for any one who had anything to conceal in his life, that the police had grown very uneasy and very suspicious, and that while seeking to ferret out a man like Pepin or Morey, they might very readily discover a man like Jean Valjean.

另外，当时巴黎不平静，政治上的动乱，对那些隐瞒身世的人来说，带来这样一种麻烦，那就是警察已变得非常紧张，非常多疑，他们在搜寻象佩潘或莫雷①那样一个人时，是很可能会发现象冉阿让这样的人的。

Xu: I tell the truth, I am in China, including the internationally famous, I accepted the invitation of the United States Government of the United States, so I made these remarks, I generally do not shout "down with who, who is down," because Taking into account the return of their own safety, I have already made it clear that the CPC is also progress, he has the "64" by the "turmoil" will be a "student", and this is progress, but also the result of joint efforts, But they really are not afraid of me ......

徐祥：我说实话，我在中国包括国际上都小有名气，我是这次接受美国政府的邀请来访美的，所以我发表这些言论，我一般没有喊"打倒谁，打倒谁"，因为考虑到回国后的自身安全，我刚才已经说得很清楚，中共也在进步，他已经把"六四"由"动乱"定成了"学潮"，这就是进步，也是大家共同努力的结果，但是他们真找我也不怕

For the purpose of this Agreement,"force majeure" means events not foreseeable, unpreventable and unavoidable by the party affected (hereinafter referred to as "the affected party"), including but not limited to earthquake, typhoon, flood, war, disturbance, embargo, rebellion, epidemic disease, contingencies as well as any law/regulation/order and other governmental actions.

为本协议目的，不可抗力系指受到其影响的协议一方不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括地震、台风、水灾、火灾、战争、动乱、禁运、暴动、疫病、意外事故和任何将来的法律法规命令及其他的政府行为。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

女巫医IV侧重于解开玛雅之谜；玛雅日历停靠在2012年12月21号的预言，人类将跨越而进入一个新的时代，并经过多年的动乱后，将使某种非常深刻的变化。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

巫婆医IV偏重于解开玛雅之谜；玛雅挂历停泊在2012年12月21号的预言，人类将跨越而步入一个新的时代，并颠末多年的动乱后，将使某种很是深刻的变化。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我写这个帖子时，我身边的电视机中正在报告一条新闻，大意是海地总统Jean-Bertrand Aristide由于国内动乱，流亡到中非共和国首都Bangui，Aristide声称自己是被美国士兵绑架的，而中非共和国的外交部长则要求Aristide闭嘴，不要乱讲话。听完这条新闻后，我头脑中马上闪现出下面这句话，把这件事情的后果，简单总结了一下，这就是&用英语思考&。

He and his backers, including Sheikh Saleh Kamel, the force behind the Al Baraka Group, delayed the launch of Istikhlaf last year after turbulence in the financial markets. They also dropped talk of raising up to $100 billion—at least for now.

去年他和包括巴拉卡集团的萨利赫·凯米尔酋长在内的出资者因金融市场发生动乱而推迟摄政者的计划，同时关于筹集1000亿资金的谈论也慢慢少了——至少目前如此。

In the social stable period,the functional mechanism can promote the noncompetitive Wushu,while in the furbulent period,it can enhance the development of competitive Wushu.

当社会处于稳定时期，社会的政治、经济、文化得到迅速的繁荣与发展。当社会处于动乱时期，社会的政治、经济、文化的发展与稳定就会受到冲击。

Set against the backdrop of a sweeping conflict which threatens to consume the galaxy, Satine's struggle is all the more personal, however, as she faces upheaval from her within own constituency.

以一场关系到银河系安危的大规模战争为背景，然而莎廷的奋斗更加私人化，因为她面对的是自己选民内部的动乱。

In homilies to Palestinians, he called for the building of a culture of peace and a rejection of hatred, anger, and violence.

这位罗马天主教会领袖在据信是耶稣的空墓穴边祈祷，他对住在这片动乱不休的土地上的人们发表了鼓励的言辞。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。