加拿大的

For all their stylistic differences - Xinjian in his technical virtuosity and Zhang in his monochromic abstractions - these artists are surprisingly similar in their use of Western painting styles and representation of Chinese cultures and spirituality.

90年代末期，哲学艺术家杜新健旅居加拿大，同时抽象艺术家布日古德也开始在加拿大工作并生活。两位艺术家都将自己的创作置于东西方对话的大背景之中。

The estern secton of the Canadan Roces, Northest of Calgary, s one of Canada's most spectacular regons.

加拿大罗基斯的西部，卡尔加里西北部，是一个加拿大's 多数壮观的地区。

The report by scientists at the Hospital for six Sick Children in Toronto was published in the conadian Sociation Jounal Canadian Medical Association Journal .

这份科学家对多伦多儿童医院报道发表在加拿大医药协会杂志。这个由多伦多儿童医院的科学家进行的研究，其发表于《加拿大医学会杂志》中。

This cap applied to the independent skilled (non-sponsored) portion of the program, with employer-sponsored and government-sponsored visas remaining uncapped.

这个下限仅施行于有担保的独坐技术移民加拿大加拿大技术移民在全部移官方案外的比例，日本留学，而雇从担保战州政府担保签证将没有被执止。

The small print declares, ambiguously, that these impostors were "cellared in Canada", but they are otherwise indistinguishable from the real thing.

在附属细则中，对于这些贴牌产品&是在加拿大酿造&的解释含糊不清，除此之外，他们和真正加拿大产的葡萄酒却是难以分辨。

The Criminal Intelligence Service of Canada lists the Big Circle Boys as the main Asian organized crime group in B.C., dealing in credit-card fraud, loan sharking, drug smuggling and counterfeit goods and currency."He is known to keep a low profile, driving around in small cars," said the source.

据《温哥华太阳报》指出，死者与大圈帮有来往，大圈帮为分布在大陆，港澳，美国东西岸及加拿大温哥华、多伦多的黑帮，加拿大犯罪情报服务将大圈帮列为英属哥伦比亚省主要的亚洲犯罪帮派，他们伪造信用卡、行贷款诈骗、毒品、假货、货币走私。

Arjun Vinodrai expressed his wish that more and more Chinese readers would read Canadian books and enjoy the cultural diversity.

Arjun Vinodrai 先生代表加拿大文化遗产部对&红枫叶&丛书的出版表示祝贺，并希望今后可以看到更多更好的加拿大文学作品能够与中国读者见面。

The Canadian 9-Ball Tour wishes to thank its sponsors, Indigo and Chapters bookstores, Cineplex Odeon Entertainment, Canada Billiard Bowling, Dufferin Billiards, Stan James Sports Bookmakers, Iwan Simonis table cloth and Aramith billiard balls for their support and adding to the success of the tour.

加拿大9球巡回要感谢的共同提案国， Indigo和章节，书店，电影院茶轩台湾料理珍珠奶茶娱乐，加拿大台球保龄球， dufferin桌球室，斯坦詹姆斯体育收受赌注者，伊万西蒙尼斯台布和aramith桌球球，感谢他们的支持和加入，以成功游览。

Imports 27215.5 to 36287.4 tonnes of meat and bone meal annually from Canada, Sparks's analysts say.

星火公司分析人士说，美国每年从加拿大进口27215.5－36287.4吨肉骨粉，因此，禁止从加拿大进口反刍动物及其产品的新规定对豆粕消费量的影响将会微乎其微。

Ripped out a section of sewerage pipe because it was Canadian-made; and a Canadian salesman travelling to an equestrian-products trade show was turned back at the Washington state border on the ground that he was "stealing" American jobs.

在加利福利亚州彭德尔顿海洋基地，一名承包商因其污水管道上标有&加拿大制造&而被淘汰出局；另一名加拿大商人则在赶往参加马品交易展的途中不饿挡在华盛顿州外，且当场被指责为&偷&了美国人的工作。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。