加强地

Barre hoped that Franco-Chinese relations would achieve further development and strengthening, and also expressed that France, using its dominant position, was willing to more actively participate in the economic build-up of China.

巴尔希望法中关系能够得到进一步发展和加强，并表示法国愿以自己的优势更加积极地参与中国的经济建设。

It is recommended that the research and prospecting of Guangwang-Kaijiang-Liangping aulacogen should be continuously strengthened, and hopeful of paying attention to the research of the taphrogenesis in progress of exploration of Tarim basin, and drawing on the experience of Puguang giant gas field exploration, in order to discover more and more petroleum resources.

建议继续加强广旺－开江－梁平拗拉槽的研究和勘探；在塔里木盆地的勘探工作中应重视地裂运动的研究，借鉴普光大气田勘探经验，争取发现更多的油气资源。

On the one hand, we should be sensible to strengthen the enforcement of laws to -----.

在一方面，我们应该敏感地加强执法以-----。

GMC has successively communicated in terms of academic affairs with Columbia University, U.K. Royal College of General Practitioners, San Francisco State University and Université de Bretagne Occidentale, etc. These dozens of years have seen that over 50 groups of overseas scholars, who totaled over 80 person-times, have been invited to Guangzhou Medical College for the purpose of academic communication. And a long-term academic communication and cooperation between Guangzhou Medical College and foreign as well as Hongkong famous neuroscience research centers, for instance Institute of Neurosciences and Gereology of California University, School of Medicines of Indiana University, Neuroscience Center of University of Memphis in Tennessee, School of Medicines of London University, Hongkong University, Hongkong Chinese University and Hongkong University of Science and Technology, etc., is bridged.

我院全面贯彻广州医学院第九次党代会精神，大力加强对外合作，积极开展对外交流，不断提高学院国际化水平，自2005年以来先后与美国加州大学、美国西北理工大学、英国皇家全科医学院、美国哥伦比亚大学、美国旧金山州立大学、法国西布列塔尼大学等高等院校或研究部门开展学术交流活动，建立了良好的合作关系；接待国外学者50余批、80多人次到所讲学和交流；与国外和香港有名的神经科学中心或学科（如美国加州大学神经科学与老年研究所、印地安那州大学医学院、田纳西州孟菲斯神经科学中心、英国伦敦大学医学院、香港大学、香港中文大学、香港科技大学等）建立了长期的学术交往与合作关系，增强信息交流，建立人才培训渠道。

Based on a survey of land use change conducted in Chicheng County,Hebei Province,this paper discusses the problems in current land use classification system and proposes some improvement projects in order to enhance the operation of the standard of land use classification in practical survey and to promote the development of modern multiple cadastre,providing better service for the department of land management.

以河北省赤城县土地利用更新调查为例，对我国现行土地利用分类体系中所存在的问题进行探讨，并提出了解决方案，以期加强现行土地利用分类标准在实际调查中的可操作性，促进"城乡一体"、"一查多用"的现代多用途的地籍发展，使之更好的为国土部门服务。

But if you have weak areas, says Callan, don't hesitate to address them with specific training.

Callan还说："如果你有弱项，应该毫不犹豫地用特效训练加强你的弱项。"

He describes in an early novel the miraculous way in which a flat, abstract contrivance can take on vitality and light: Little by little, the pieces and squares began to come to life and exchange impressions. The crude might of the queen was transformed into refined power, restrained and directed by a system of sparkling levers; the pawns grew cleverer; the knights stepped forth with a Spanish caracole ...

他描述早期的小说用的是神奇方式的单元，抽象的创造的方式具有活力与轻盈：逐渐地从片断和广场开始，到生活和交流印象，一个有自然力量的女王可以转变完善权力制度，由闪耀的杠杆系统克制并且进行指挥，典当行业的增长使人更加聪明，骑士又加强了与西班牙马术中的回旋技术。

A ring of red cloud, in a moment of blink, emerged on the horizon, spreading its range gradually and intensifying its light.

转眼间天边出现了一道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。

So it is necessary to set up some regulations concerning the belongings during the cohabit without marriage.

为了更好地解决这一领域的财产纠纷，我国应建立非婚财产制，同时加强对无效婚姻和可撤销婚姻的财产调控。

Objective To investigate the knowledge of the osteoporosis among community clinic nurses, and to provide the cues for the future nursing continue education.

目的 针对社区医院护士对骨质疏松症知识的知晓情况进行调查，为今后加强社区护士的培训提供依据，以更好地提高社区护士实施健康教育的效果。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。