加强地

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

The venue is conducive to financial derivatives to enhance the capital market size and efficiency, increase flexibility, optimize the allocation of social resources, strengthen markets and financial institutions, the competitiveness and ability to resist risks.

该场地有利于金融衍生工具，以提高资本市场的规模和效率，增加灵活性，优化社会资源配置，加强市场和金融机构的竞争力和抵御风险的能力。

In view of this, this paper attempts to take the overall situation of the port industry in our country as the background, Xigang northern zones anear oceans as the target, the SWOT as the analytic method, the analysis for the internal and external environment of Xigang northern zones anear oceans as the basis, in order to propose a comprehensive and systematic Xigang maritime economic zone development strategy.

鉴此，本文试图以我国港口业的总体状况为背景，以西岗临海地区为对象，运用 SWOT 分析法，在分析临海地区的内部环境和外部环境的基础上，立足西岗地区的未来，全面系统地论述了西岗临海经济带的发展战略，包括战略目标和战略定位，同时对实现西岗临海经济带战略目标的实施提出了相应的实施策略和建议，即加强临海地区的规划建设，完善临海地区服务体系，推动联合腹地共同发展，实现可持续发展以及发展西岗地区六大产业。

Of accredit service center hold water, let an user get sharper issue is answered speed and more professional more the service that this locality changes; The agent is passed obtain service center authorization, strengthen and had more professional, more reliable service capacity, promote an user greatly satisfaction is spent and add cost is led; The 263 deploy that pass accredit service center, change original service mode to answer the blemish of career respect, will serve outspread carry to the sale, before realizing carry out, this locality that carry out counteracts after service is changed.

授权服务中心的成立，让用户得到了更快的问题响应速度和更专业更本地化的服务；代理商通过获得服务中心授权，加强并具备了更专业、更可靠的服务能力，极大地提升用户满意度和续费率；263通过授权服务中心的部署，一改原有服务模式响应速度方面的缺陷，将服务延伸到销售端，实现了售前、售中和售后服务的本地化。

Research show that wavelet varied-grid feature vector is characterized by high-stable and high-distinguish. Based on this vector the apery cognitron has solved the harmony of single-classifier and multi-classifier and the harmony of multi-feature. The data shows that the recognition rate and reliability has been effective improve.

实验数据表明，小波变网格特征向量具有稳定性高、区分性强的特点，基于此的智能字符识别机解决了单、多分类器协调和特征协调问题，在应用快速二值化方法加强处理实时性的同时有效地提高了车牌字符的识别率和识别可靠性。

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

In this section, we can keep the economy grow fast and the money market activity but in order. And not only keep the sufficient competition among the finance institutions, but also avoid the money market risk assuringly. Releasing the exchange rate can enhance the capital flowing among the countries. Then the foreign finance crisis is easier to impact inland.

在这个区间内，经济能够保持持续快速增长，同时金融市场又是活而不乱，各金融机构之间既有充分的竞争（如各商业银行可以在规定的上下限范围内自行确定利率，建立信用等级与利率的对应关系），又可以有保证地避免金融市场的风险；放松汇率使得国家间的资本流动加强，伴随而来的是外国的金融危机更加容易传递到国内。

Some new heat stabilizers were exploited such as rare earth, organic antimony , autunite/zinc compounds, hydrotalcite and so on.

随着环保意识的逐渐加强，传统的PVC热稳定剂如铅盐类稳定剂已受到了一定的限制，相应地开发出了一系列新型的PVC热稳定剂，包括稀土类、有机锑类、钙锌复合类和水滑石类热稳定剂。

He has also sought to improve relations with Azerbaijan and Uzbekistan, which were tense under his predecessor.

他同样竭尽全力地加强与阿塞拜疆和乌兹别克斯坦的关系——在前任者的领导下，该国与这两个国家的关系颇为紧张。

Further more,at present,there are tess systemic professional references about intercepted and captured bark beetle during quarantine in China,so it\'s time to establish a database of morphologic characteristics of bark beetle for quarantine in order to help quarantine inspection officer correctly identify them.Together with DNA bar-coding technique,the database will greatly promote the ability in identifying intercepted and captured bark beetle during quarantine.

此外，由于小蠹科昆虫种类繁多，目前对检疫截获小蠹虫的鉴定工作存在较大困难，且比较系统地反映我国进口货物中截获小蠹虫的专业资料较少，因此，急需建立针对我国进口木材中小蠹虫检疫用的形态图谱以加强检疫人员对其的识别；并通过分子生物学分类技术的研究，辅以DNA条形码技术以提高对其的鉴定水平。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。