加冕

All she wants is to see me crowned and permission to fight for me.

她想要我加冕为王然后为我而战

Eighteen years later, Casa Grande crowned La Cuesta Encantada, Hearst's "Enchanted Hill" above tiny San Simeon.

18年后，卡萨格兰德加冕德拉库埃斯塔恩坎塔达，赫斯特的"魔法山"小圣西米恩以上。

BLOOM:(In dalmatic and purple mantle, to the bishop of Down and Connor, with dignity) Thanks, somewhat eminent sir.

430布卢姆：（身穿加冕服，披着紫斗篷，威风凛凛地对唐郡兼康纳主教）谢谢你，多少有些名气的阁下。

In front of a packed San Siro, Carlo Ancelotti''s side deservingly defeated the Giallorossi to clinch their 17th title.

在爆满的圣西罗，安切洛蒂的球队令人信服的击败罗马，加冕了第17次意甲冠军。

Coupled with the four remaining players on the winner's side of the drawsheet, event number 5 in Kelowna assured us of crowning a brand new tour winner for season three.

再加上4个，其余的球员获胜的一方的drawsheet ，事件的数目在5基洛纳向我们保证加冕一个全新的旅游得主赛季3。

Visit Durbar Square,the heart of the old town.

参观度霸广场，这是旧城区的心藏地带，昔日尼泊尔国王加冕的地方。

The corridor walls were crowded with signed portraits of the crowned heads of Europe (one of the enfilade of soaring-ceilinged grand reception rooms is covered in panels of ancient Cordova leather).

走廊墙壁上挤满了欧洲元首签署的加冕肖像（是enfilade接待室涵盖的古代科尔多瓦皮革面板天花板之一）。

Many important ceremonies were held in this hall, for example, the celebration of the Spring Festival the enthronement of an emperor or the celebration of the emperor's birthday.

导游：太和殿是故宫中最大的殿，在这里曾举行许多重要的庆典，比如春节庆典、皇帝加冕或是皇帝作寿。

At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father.

1953年，在姐姐伊丽莎白的加冕仪式上，玛格丽特帮皇家空军成员、已故父王的侍从武官汤森除去军服上的一个线头，这一瞬间的亲昵举动暴露了一个隐藏两年的秘密：22岁的公主与38岁的汤森相爱。

Bruno's God opens a eld without hierarchy, a eld of play and innite movement (since he is not "above" matter or outside it, nor does he contribute to or crown a hierarchy of forms), another formlessness partaking of duality, of lateral transformations, but in no simple opposition to another term.

布鲁诺的上帝打开了一块没有等级的场地，一块嬉戏和无线运动的场地（因为布鲁诺的上帝并不"凌驾于"物质之上，也不外在于它，同时他也并不有助于为一种诸形式的等级了来加冕），这是另一种分享二元性、分享横向变型的无形性，但它并不简单对立于另一项。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。