剩余

Yuansong Wei and Junxin Liu, The discharged excess sludge treated by Oligochaeta.

魏源送，刘俊新。利用寡毛类蠕虫反应器处理剩余污泥的研究。

As our studies showed, silylation of mesoporous molecular sieves with alkoxysilane was an usual method of linking desired organical groups. However, as a result, the a lot of silanol groups still existed on the surface of mosoporous molecular sieves after silylation, which maybe affect the interface property and its catalystic activity. Based on this consideration, a novel method was proposed that a mixture of trichlorosilanes was used to silylate mesoporous molecular sieves, introducing both the further reactive group and hyhrophobic methyl group in one pot.

正如研究表明，通过硅氧烷与介孔分子筛表面的硅羟基反应是常见的键连有机基团的方法，但表面仍会剩余较多的硅羟基，硅羟基的存在会严重影响到介孔分子筛表面性质及催化活性，为此笔者提出采用混合的三氯化硅烷一步硅烷化介孔分子筛，在孔道内同时引入可进一步功能化的氯丙基或氯苄基和疏水性的甲基。

Moreover, Country A has a large pool of surplus labor and tends to overinvest in the clothing-producing industry, so that it always produces more clothing than it can consume and thus exports the rest.

而且，A国有大量剩余劳动力，在服装生产行业出现了过度投资倾向。因此，生产的服装超过了本国消费量，多余部分需要出口。

Entering 1990s, a large number of peasant overlabor left the countries, flowed toward urban area or costal developed areas. Peasants have more chances to choose the way of jobs and the employment structure has been changed.

二十世纪九十年代，大批农村剩余劳动力离开农村，大量流向城市或沿海经济发达地区，农民的就业方式有了更多的选择，农民的就业结构、生存状况也发生了变化。

Gently fold egg whites into flour and egg yolk mixture, leaving a few fluffs of egg white, Do not overmix.

轻轻的将搅拌好的蛋白加入面粉和蛋黄的混合物中，剩余一些蛋白保证不要过度混合。

During LASIK surgery, central corneal thickness was measured with ultrasonic pachymeter. We created a corneal flap using Mona M2 microkeratome with an intended flap 130 μm, and then central conical thickness was measured again.

在LASIK手术中，我们会先用超音波量角膜厚度，接著用标记角膜皮瓣厚度110μm的Moria M2角膜板层刀切了角膜皮瓣后，再量剩余角膜厚度，两者相减即为角膜皮瓣的厚度。

In a partly tiled, tidy bathroom we see a boy injust his underpants, sticking his arm through a hole in the floor into a dark, unsanitary underground cavity with outlet pipes running through it. Here, paradigmatically, Crewdson stages the first contact with the subconscious and repressed as an act that reveals the subject to be fallen and alienated from itself: the part of the arm that reaches down into the dark is deathly pale and unnaturally long.

在一个部分贴着瓷砖的整洁的浴室，我们看见一位只穿着内裤的男孩把手臂伸入地板的洞中，他想碰触到浴室下黑暗肮脏的布满了排水管道的地下室，这让我们觉得他剩余的躯体无论怎样都无法超然于浴室之下那条超长的如死尸般苍白的手臂。

Of the 39 patients, 14 were diagnosed as having renal cell carcinoma preoperatively, 1 as having perinephric liposarcoma, and the remaining 24 as having an angiomyolipoma.

肾旁恶性脂肪瘤，剩余二十四位肾血管肌脂肪瘤。影像学诊断的敏感度是百分之六十一点五。

The damage represents complex mechanism. In this research based on T300/HT3 laminate structure, fatigue life is predicted phenomenologically, dealing mainly with in-plane stresses without accounting for out-of-plane failures such as craze. Fatigue modulus, based on damage mechanics, is used as a physical parameter which helps to describe the basic fatigue behaviors of unidirectional laminates and obtain expressions for cumulative damages defined by strains and stress. Based on some typical fatigue test data for unidirectional composite laminates, residual modulus sequence is found out.

本文以T300/HT3复合材料层压结构为研究对象，从唯象的观点出发，以损伤力学为基础构造损伤函数，考虑了剩余刚度和应变比率对复合材料的疲劳性能的影响，以这些变化着的机械性能作为损伤变量，建立了复合材料的疲劳损伤模型，基于层压板拉—拉疲劳试验数据，拟合出损伤模型中的参数，从而得到层压板拉—拉疲劳损伤变化规律，并建立损伤变量与内部损伤及疲劳寿命的联系，从而预测常幅应力作用下疲劳寿命。

Synthesis of the phenylhydrazone, oxime and semicarbazonederivatives of calix[4]arenesThe reaction of p-formylcalix[4]arenes with phenyl hydrazine,hydroxylamine hydrochloride or semicarbazide hydrochloride afforded thephenylhydrazone, oxime or semicarbazone derivatives of calix[4]arenes,respectively.

酯型杯[4]冠醚的全醚化及性能研究利用氢化钠作为碱，对酯型杯[4]冠醚剩余酚羟基进行烷基化，合成中性杯芳烃酯型冠醚，初步研究了其对金属离子、有机阳离子和中性分子的识别情况，发现其对这些底物缺乏有效作用能力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。