剥

To remove a band of bark and cambium from the circumference of, usually in order to kill it.

剥去树皮剥去树周围的树皮带或形成层，通常是为了杀死树

Throwing away the cattail leaf fan, he said with great indignation, Mother, what they asked me to do was not to peel bananas, but to lose face for all Chinese!

摊主猛地站了起来，把大蒲扇一掼，愤愤地说："娘，他们哪是叫我剥香蕉皮，是要剥我们中国人的脸皮啊，你知道吗？"

The basic ingredients of wheat bran decortication were determined. The wheat bran decortication of mesh number from 40 to 100 was used to extract dietary fiber.

中文摘 要：以小麦剥皮麸为原料，对其进行基本成分测定，并选取40～100目的剥皮麸，利用双酶分步法制备膳食纤维。

Results 4 cases were treated by thoracic close drainage as long term treatment; 6 cases were cured with exclusive thoracic close drainage; 123 cases of bronchopleural fistula were treated with decortication or thoracoplasty after their symptoms of ardent fever, cough and expectoration vanished due to drainage ; 23 cases of hronchopleural fistula were treated with thoracic close drainage, cleaning up focus of infectionrestoring fistulae-splanchnic wall decortication and repeated chest drainage ,4 cases were cured and the extent of operation and thoracic deformity in 19 cases were diminished.

结果 4例不能耐受进一步手术者采用闭式引流术作为永久性的治疗；6例单纯引流治愈；123例因支气管胸膜瘘等经引流后高热、咳嗽、咳痰等症状消失，择期行胸膜纤维板剥脱术或胸廓成形术；23例合并支气管胸膜瘘拟行胸廓成形术的患者，经引流、病灶清除-瘘修补-脏层纤维板剥脱术、再引流，4例治愈，19例减小了手术范围及胸廓畸形的程度。

Will see the apricot kernel that boils in boiler again, almond skin is OK now the denude of small suggestion came, after paring, put in household utensils to pound mud again, put with the bean curd that has pounded next, put flour again, still have honey, an agitate all.

再来看看锅里煮的杏仁，现在杏仁皮可以轻意的剥下来了，都剥好后，再放到器皿中捣成泥，然后和捣好的豆腐放到一起，再放入面粉，还有蜂蜜，一起搅均。

If you were shown a great heap of dolls, and were set upon them to pluck them to pieces and despoil them for your own advantage, you would pick out the richest and gayest.

如果你面前有一大堆布娃娃，有人鼓动你去剥掉它们的衣服给自己用，你会选择那最高贵最漂亮的剥，是吧？

According to function requirement of the leaf cleaner, whole plan of the cleaner was decided elementally when the moving mechanism of leaf being striped from sugarcane was analyzed.

深入分析了整杆式甘蔗收获机械设计开发的瓶颈——剥叶机构的工作机理。提出了剥叶机构的总体设计方案。

This also means that "Finkel's Skinner" now counts as a Skinning Knife.

这也意味着"Finkel's Skninner"(国内叫什么我不知道，就是黑上比斯掉的剥皮匕首)现在被视为一把剥皮刀。

Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury; our thicker garments, constantly worn, are our cellular integument, or cortex; but our shirts are our liber, or true bark, which cannot be removed without girdling and so destroying the man.

穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；我们经常穿着的、较厚的衣服，是我们的细胞壁，或者说，皮层；我们的衬衣可是我们的韧皮，或者说，真正的树皮，剥下来的话，不能不连皮带肉，伤及身体的。

The average age was 27.8 years, and there were 47.5% patients with malignant change, the average age of them was 35.9 years. The choice of operative procedures included total proctocolectomy with ileostomy in 60 cases (26.0%), subtotal colectomy+rectal polyposis electrocautery in 63 cases (27.3%), total colectomy or proetocolectomy with ileo-anal anastomosis in 12 cases (5.2%), total colectomy or proctocolertomy with ileal pouch-anal anastomosis in 19 cases (8.2%), subtotal colectomy+rectal mucoscctorny, through the muscular sheath of rectum ileo-anal anastomosis in 22 cases (9.5%), ileal pouch-anal anastomosis in 47 cases (20.3%), and subtotal proctoeoleetomy in 8 cases (3.5%).

术式选择全结肠直肠切除＋末端回肠腹壁造口术60例(26.0%)，全结肠部分直肠切除＋回肠直肠吻合术63例(27.3%)，全结肠直肠切除＋回肠肛管吻合术12例(5.2%)，全结肠直肠切除＋回肠储袋肛管吻合术19例(8.2%)，全结肠部分直肠切除＋残留直肠黏膜剥脱＋经直肠肌鞘回肠肛管吻合术22例(9.5%)，全结肠部分直肠切除＋残留直肠黏膜剥脱＋经直肠肌鞘回肠储袋肛管吻合术47例(20.3%)，部分结肠或直肠切除术8例(3.5%)。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。