前晚

He thought, and standing before the holy images, he began to repeat his evening prayer.

尼古拉心里这么想，然后就站在圣像前做起晚祷来。

The night before her execution by a firing squad, she told the prison chaplain, Patriotism is not enough.

卡维尔枪毙前一晚，告诉监狱的牧师：「爱国是不够的。

The night before the attack, I did something as First Sergeant...

在进攻的前一晚，我以军士长身分

Year-old children after the evening performance for the teeth, some children are not one-half-year-old teeth, the former delayed fontanel closure, often in one half-year-old is still not closed.

1岁以后的小儿表现为出牙晚，有的小儿1岁半时仍未出牙，前囱门闭合延迟，常在1岁半后仍不闭合。

Year-old children after the performance for a tooth late, and some part-time 1-year-old children have not yet out of teeth, the former delayed fontanel closure, often in the 1-year-old and a half years later is still not closed.

1岁以后的小儿表现为出牙晚，有的小儿1岁半时仍未出牙，前囱门闭合延迟，常在1岁半后仍不闭合。

Four nights out of teeth or missing teeth, some children are not one-half-year-old teeth, the former delayed fontanel closure, often in one half-year-old is still not closed.

四、出牙晚或出牙不齐，有的小儿1岁半时仍未出牙，前囱门闭合延迟，常在1岁半后仍不闭合。

Beijing Institute of Cultural Relics and Archaeology,Beijing,China,100009Abstract The sedimentary characteristics and facies ofthe cultural layers in the late Paleolithic period of the late Late－Pleistocene in theWangfujing Oriental Plaza site were studied based on the comparison and analysis of thetypical sedimentation profile of the site and more than 150 stratigraphic data.The paleo－geomorphicsurfaces during the periods of 2.2×104a B.P.were rediscovered.The studysuggests that the ancients must have acted in the sandy islands of alluvial fans,whichwere evolved in relatively steady water flows during the interglacial stage with slightlywarming in the last glacial epoch.

沉积相与古地貌研究徐海鹏莫多闻岳升阳朱忠礼郁金城摘要：通过对遗址地层典型沉积剖面和遗址地区150余个地层资料的对比分析，揭示了北京王府井东方广场晚更新世晚期旧石器人类遗址地层的沉积特征与沉积相类型，从而恢复了距今2.2万年前人类在此生存活动的古地貌面。

The cold event around 10900～10050, was corresponded to the Younger Dryas before the end of Late Glacial Period.

在晚冰期结束前，大约10900～10050aBP，是一个典型的冷事件，相当于Younger Dryas，其内部存在次一级干—湿波动。

It was too late to go back,we must go on.

太晚了，回不去了，我们只有继续往前走。

Retail industries from the certificate liquidity, the Shanghai Bureau certificate technical Kam circulation in Shanghai all the Just Gold (or perhaps the request of the government's functional departments); East China University of Science and Technology to identify the majority of certificates in circulation in Shanghai Just Gold; light Public identification of most of the certificates in circulation Just Gold subordinate enterprises in the Ministry of Light Industry; Shanghai baby jade identification of the certificate of Just Gold in Pudong appear more (or perhaps because of its relatively late to set up, in Puxi, the identification of market share has been the top three Brother occupied).

从证书的行业零售流通性讲，上海市技鉴局证书流通于上海所有的金店（也许是政府职能部门的要求）；华东理工大学鉴定证书流通于上海大多数金店；轻工鉴定所的证书大多流通于轻工业部下属企业金店；上海中宝宝玉石鉴定所的证书在浦东的金店出现比较多（也许是因为其成立比较晚，浦西的鉴定市场份额已被前三位大哥占据了）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。