刻度的

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

Surely, it isn\'t the physical time which is constant velocity, linear, one direction ahead, it is a social time.

当然这个时间并非流俗意义上的匀速流淌，线性的，一维向前发展的刻度的自然时间，它是一种人类自身的时间——社会时间。

This article researches affection of atmosphere pressure to hydro-kinetic force process by using fluid mechanics theory and works out amendatory method about pump allowable mounting height, wind pressure of centrifugal fan,rotor power and gas rotameter scale and algorithm of air-pressure pipe length of counter-current flow hight-order condenser in different atmosphere.

本文应用流体力学原理，研究了大气压对流体动力过程的影响，得出不同大气压时，泵的允许安装高度，离心式风机风压，轴功率，气体转子流量计刻度的校正方法和逆流高位冷凝器气压管长度的计算方法，对不同海拔高度地区，特别是高原和盆地地区具有十分重要的现实意义。

To show it, in fact, we have to move away from a linear scale on the Y axis (where each tick mark represents an additional 20 units) and adopt a logarithmic one (where each tick mark represents a factor of 10 increase).

事实上，为了方便显示，我们必须改变Y轴的线性刻度（其中每个刻度表示20单位）而采用对数刻度（其中每个刻度表示增加10倍）。

According to some worker activists /representatives dealing with the local labor bureaus, when receiving a complaint, the officials would simply check if the actual wages workers received would be able to cover all hours s/he worked in the factory using a calculation based on the local legal minimum wage, instead of the scale of her/his real wages.

根据中的一些处理本地劳动局的工人激进主义分子/representatives，当收到一来自的抱怨的时候，官员将如果接待的真实工资工人将能所有的小时，s/他用工厂工作使用把一代替以为单位的刻度的她的/他的实际工资的计算建立在本地法律上最低工资的基础上的代替简单检查。

Proponents of the position that the Shroud is authentic say that no known technique for hand-application of paint could apply a pigment with the necessary degree of control on such a nano-scale fibrillar surface plane.

裹尸布可信度的支持者阵容声称没有可知的手工技术来涂颜料，而这种技术又是有必要的控制程度，例如在一块没有刻度的纤维表面上涂颜料。

Coarse adjustment calibrated dials by slide gauge. When the hand wheel swivels a circle, the gauge moves a scale. The fine adjustment calibrated diala are displayed by circular dial, when the hand wheel swivela 1/10 circle,the dial changes a value.

粗调刻度是通过滑动标尺显示，手轮每旋转一圈，标尺滑动一格，精调是由圆周式刻度盘显示，手轮每转动1/10，刻度盘变换一个数值，用小螺丝刀拧动手轮顶部中心的顶盖螺丝，并取下。

But the menu's blend of French, Asian, and 'modern British' fare typifies the city's graduation from the overboiled pub grub of the past.

但是餐厅的菜单是混合物有法国，亚洲，和'现代的英国'票价是这城市的刻度的典型从overboiled酒吧挖掘过去的。

He is then led to the scales of balance by Anubis ,the jackal-headed god of mummification and the afterlife.

他被导引亡灵之神阿努比斯——木乃尹化的来世、有着豺狗一样头颅的的神明，引导至一个有刻度的天平面前。

A thermometer traps liquid inside the glass, and the liquid expands and constracts according to the change of temperature.

温度计是借由在有刻度的，密封玻璃管中的液体的收缩膨胀之自然现象来测量温度的度量计。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。