刻不容缓

Therefore, it is imminent to legislate the related legal rules.

因此，随着金融控股公司的发展，以及其内部普遍存在的不规范关联交易的风险控制的迫切要求，制定相关法律法规刻不容缓。

For a civilized ancient country like China, it is urgent to protect the Intangible Cultural Heritage truly, systematically and thoroughly by means of literality, sound, tape and digitalized multimedia.

运用文字、录音、录象、数字化多媒体等现代化科技手段真实、系统和全面地记录非物质文化遗产，对中国这样的文明古国来说，迫在眉睫，刻不容缓。

But it would be a great start. There is no time to lose.

但这将会是一个伟大的开始，而且刻不容缓。

Recent years,the Chinese government started to encourage theresearch and development of mass spectrometer.

因此，研究和开发我国自己的质谱仪已刻不容缓。

Reason for the value measure is presented,along with the strength of humanism education,sexual moralism and faith.

正视大学生当前的价值取向，加强其人文素质教育、性道德教育和理想信念教育，探索大学生思想道德教育的有效措施，已成为高校刻不容缓的使命。

Meanwhile, as the pauperization of international communication, it is a key task for English teachers to use movie productions properly to teach the language and introduce the culture.

同时，随着国际交流的日益普及，如何利用好原版影视作品这个文化载体，在对学生进行语言培养的同时导入西方文化，已成为广大高职高专英语教师刻不容缓的任务。

CPAs have to face more and more audit failure aroused by finance plagiary even operation failure (such as Enron/Anderson, Yinguangxia/Zhongtianqin). So, raising audit quality is needed urgently.

这种情形下，注册会计师日益面临因企业财务舞弊甚至经营失败所导致的审计失败（国外的安然/安达信、国内的银广夏/中天勤即是例证），因此，提高注册会计师审计质量已是刻不容缓。

He saw clearly that the urgent work of environmental protection could be pointlessly sacrificed for political and economic advantages.

看着明明是刻不容缓的环保工作，却可以在政经利益下，被白白牺牲。

The macaque is our country common one kind of quadrumana, our country macaque fruitful in resources, but since near half century macaque's quantity has dropped very quickly, many area even Lian Houji cut off many years,"National Key Protection Wild animal Name list" lists as the macaque the second-level protect animals, the macaque protection works urgently.

我的毕业论文摘要，求英语达人帮我翻译一下。猕猴是我国常见的一种猴类，我国猕猴资源丰富，但近半个世纪以来猕猴的数量下降很快，许多地区甚至连猴迹都断绝多年了，《国家重点保护野生动物名录》将猕猴列为二级保护动物，猕猴保护工作刻不容缓。

Due to the climate and environment in Taiwan favor the propagation of common ragweed, a persistent monitoring of this weed is necessary.

由於台湾气候环境适合猪草生长繁殖，因此对猪草的持续监测刻不容缓。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。