刺穿

I sent a translated copy of " A fat pincushion, it has been stabbed over andover by the pangs of love " to bely thatnight, I bet I scared him...lol

翻译了一句，&你的心犹如针垫，一次次被爱的刺扎穿&三更半夜发给了我bely，估计把他吓得够呛。。

His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it; and on Sundays he wore a blue tail-coat with brass buttons on it.

他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的红木手杖。

His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it; and on Sundays he wore a blue tail-coat with brass buttons on it.

他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。

"Stage cowboy chaps, fancy shirts and ornamental horse gear, such as few practical cowmen ever used, are 'props' supposed to add verisimilitude, and convince the tenderfoot 'paying guest' that he lived like a real cow person."

&老练的牛仔从不使用的皮护腿裤、花格子衬衫以及装饰用的刺轮却让寄宿在此的新手平添了很多真实感。穿上这些道具之后他们便觉得自己就是一个的真正的牛仔了。&

But the women in Guangxi wear jackets tied with belt, and many-hued embroidered apron, and a pleated skirt.

但是广西苗族妇女则是穿有腰带的上衣。色彩多变的刺锈围腰和褶裙。

But the women in Guangxi wear jackets tied with belt , and many-hued embroider ed apron, and a pleated skirt.

但是广西苗族妇女则是穿有腰带的上衣。色彩多变的刺锈围腰和褶裙。

But the women in Guangxi wear jackets tied with belt , and many-hued embroidered apron, and a pleat ed skirt.

但是广西苗族妇女则是穿有腰带的上衣。色彩多变的刺锈围腰和褶裙。

To prick, pierce, or stitch with a small, slender, sharp-pointed implement.

用针缝，剌用小的、细长的、尖锐的工具来刺、穿或缝

Fal.But, as ill luck would have it, three mi**egotten knaves,in Kendal green,came at my back,and let drive at me;—for it was so dark, Hal, that thou couldst not see thy hand.

福斯塔夫可是偏偏魔鬼跟我捣蛋，三个穿草绿色衣服的杂种从我的背后跑了过来，向我举刀猛刺；那时候天是这样的黑，哈尔，简直瞧不见你自己的手。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。