刺穿

A week ago, Russia test-fired what it said was a new intercontinental ballistic missile with multiple warheads, able to counteract any missile shield.

一周之前，俄罗斯试射了一种所谓的新型多弹头洲际弹道导弹，该型导弹能够刺穿任何反导盾牌。

We have a survivor, and while at first I thought his rantings pure exaggeration... it appears to be no simple skeleton. The descriptions of the creature's abilities were eerily similar to those our brothers at Marnas Pell encountered almost a century ago: men pulled through the air to skewer themselves on the creature's blade, and attacks so quick that it was able to assault multiple opponents at once.

对这个生物能力的形容，好像和当年我们在Marnas的兄弟在差不多一个世纪前所碰到的怪物一样：人被凭空拉到那个生物的面前并被剑刺穿，并且它的攻击是如此之快，以至于可以同时攻击多个对手。

The forked bolts of lightning penetrated Mace's body, illuminating his form from within.

叉状闪电刺穿了温杜的身体，从体内投射出刺眼的光芒。

It allowed them to observe the still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; to measure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

他们可以尽情欣赏繁星静若处子般不变的色彩，从外太空见识闪电如何刺穿锋面，在广阔无垠的蓝色海洋和一望无际的暗黑色太空衬托下历数各地城市所编织成的蛛网。

One Muggle, however, known as "Dodgy Dirk," is known to tell tales of a "dirty great flying lizard" that attacked him way back when.

然而有一个绰号叫&机灵鬼德科&的麻瓜仍在高谈阔论说曾有&一条脏兮兮的飞天大蜥蜴&刺穿了他的气垫。

Then at my return, the sword of my army or the spear of my servants will pierce your sides, and you shall fall among their slain.

当我回来时，我军队的刀剑，我仆从的长枪，要刺穿你的肋膀，你要倒卧在伤亡者中。

Tires slashed and deflated, front and back windscreens smashed, all but one side window gone.

轮胎被刺穿，泄了气，前后挡风玻璃被砸烂，只余下一扇边侧窗。

Cambyses, it is said, found a set of villagers rejoicing over a new sacred bull, and fancying they were making merry over his recent defeat in ethiopia, the king of kings at once ran the bull through the body, and had the priests flogged

据说，有一次波斯帝国国王冈比西斯看到许多村民为发现新的圣牛而欢呼不已，误以为他们是在嘲弄自己兵败埃塞俄比亚，于是这个国君之王抽出剑来刺穿了那头牛，并叫人用鞭子把那些祭司们抽打了一顿。

Great Greece Cheng Dairen intruded thetomb, pierced her heart, has cut the head, has like this only thenkilled the blood suck ghost.

宏希成带人闯入了墓地，刺穿了她的心脏，割下了头，这样才杀死了吸血鬼。

Multiple rainbows pierce the trees of a rain forest in French Guiana.

多样的彩虹刺穿树林在法属圭亚那的雨林。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。