到期

My labor contract terminates by the end of this year. I hope I can get further enducation abroad afterward.

我的工作合同将在今年年底到期，我希望我可以有机会出国深造。

Your contract of employment terminates in December.

你的聘约十二月份到期。

Under the circumstances, we have to refrain from transacting with you until the agency arrangement expires.

在此情形下，我方必须抑制与您的合作直至协议到期为止。

Both parties are deservedly upbraided for their reticence on exactly how to cut the fiscal deficit.

两党对到期如何削减财政预算而保持缄默，因此应该受到责备。

There is empirical support for some of these determinants, but little support for others.

我们的实证结果支持他们中的某些因素是我国公司债务到期结构的影响因素，而对于其他的影响因素少有支持。

But he also said that due to the holders of long-term investors, the high折价率very effective.

但他也表示，对长期投资者持有到期，高折价率非常有效。

Accrued Liability, since the actuarial present value of future benefits is allocated

险精算现值是依照一个比来分派，这个比是关于到期的养老金服务对总预期的养老

Need to be reminded, however, in the bond maturity period, when the interest rate adjustment, bond interest rates will go up or down accordingly, interest will be calculated in subparagraph.

需要提醒的，但是，在债券到期期间，当利率调整，债券利率将相应上涨或下跌，利息将分段计算。

In this context, it should be noted a Recertification Audit will have to be conducted before the relevant date of the audit cycle is exceeded.

在这方面，必须注意换证审核必须在审核周期到期之前执行。

The fear was that if they couldn't be repaid when they came due, the state bank would claim the collateral.

人们担心的是，如果贷款无法在到期前偿还，VEB将没收抵押品。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。