别的东西

Eh? no! Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful.

哦，不知道！好，大麻也一样，只要连吃一星期，您就觉得世界上再没有别的东西能比得上它的甘美了，而现在您只觉得它很讨厌，毫无味道。

By the time he was buried in Highgate Cemetery last week in a specially sealed coffin, Londoners understood that the dissidents and playboys spewed out by post-Soviet Russia had imported other things too: intrigue, shady pasts and grudges pursued with reckless brutality.

他的灵柩作了特殊密封，上周于高门公墓下葬时，伦敦人明白了，前苏联的异议分子与纨绔子弟涌入国门，也引进了别的东西：阴谋、阴云密布的过往以及导致残忍得不顾一切的嫉妒。

Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week.

玉米便宜，她有时就只熬一罐灰汤玉米粥，再没有别的东西，就整整的吃过一礼拜。

Space, like the objects I create has an importance which is always in comparison to something else.

空间像我创建的对象，有一个重要的总是比别的东西。

The place became full of a watchful intentness now; for when other things sank blooding （沉思的、忧思的、哀思的） to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.

现在这个地方全部都显出专心致志，聚精会神的样子来了；因为别的东西都两眼蒙胧、昏昏入睡的时候，这片荒原才好像慢慢醒来，悄悄静听。

The settlers at Jamestown lived on wild berries and roots because they had nothing else to eat.

在詹姆斯敦定居者生活在野生浆果和根部，因为他们没有别的东西吃。

Of course, we here at Cracked were too busy practicing Jujitsu and working on our dragsters to watch something as geeky as Star Trek, but we do know that the dangers of a holodeck were demonstrated in Episode

（将会是这个社会的最后一项发明。他绝不是在说笑，一旦我们拥有了它，别的东西就再也没有存在的理由了。

What else may lurk in those salty pools, if they exist, remains to be seen.

隐藏在池底的别的东西，如果有的话，仍然需要去发现。

In the first place, the two mages would be standingthere, facing nothing at all,unless they were looking at the magic circle.

首先，这两个巫师站在这个位置，除了注视着法阵，没有别的东西。

But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at.

现在我们的心血枯竭了，除这吗哪以外，在我们眼前并没有别的东西。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。