别的东西

An annual rent of from twenty-five to a hundred dollars entitles him to the benefit of the improvements of centuries, spacious apartments, clean paint and paper, Rumford fireplace, back plastering, Venetian blinds, copper pump, spring lock, a commodious cellar, and many other things.

每年只要付租金二十五元至一百元，这是乡区价格，他就得到了经过多少世纪改良才进步的宽敞房间，有清洁的油漆和墙纸、鲁姆福壁炉、内涂泥灰的墙、百叶窗、铜质的抽水机、弹簧锁、宽敞的地窖，还有许多别的东西。然而，这究竟是怎么一回事？

But, it may well be due to something else.

但是，它很可能是由於别的东西。

Just cast into the sea and then you wait as a little bobber appears on the surface of the water. If you see it start to move, you need to quickly click it and you might get a fish, or if you're lucky something else (a chest you can open, armor, or a boot).

在水边垂钓，看着水面的浮子，如果浮子动了就迅速点击它，你如果足够快就会得到一条鱼，或者够走运还有别的东西（一个可以打开的箱子，可能有铠甲或靴子之类

We are provided with a housefrom our birth, and the burdock forest is planted for our sakes!

我们一生下来就有房子住，而且这一堆牛蒡林完全是为我们而种植的——我倒很想知道它究竟有多大，在它的外边还有些什么别的东西！""

Above the figure was nothing that could be mapped elsewhere than on a celestial globe .

人形上面，再没有别的东西可以在图形的天空里描影绘形的了。

You could be sure, he said, that there is nothing but corruption "because of the way Clemenceau acted at Versailles."

他说，「正因为克列孟梭在凡尔赛的所作所为」，你可以确信除了腐烂没有什麼别的东西。

You look like me bottom of an old coffeepot .

雄黄鹂扔给乌鸦几分钱，"拿着，"他说，"去买件茄克或别的东西，你看起来跟旧咖啡壶底似的。"

In a way, for me, there's nothing comparable to that in life.

对我来说，在某种程度上，这是生命里没有别的东西能比得上的。

He didn't care for money, honour, creature comforts, or anything else.

他不在乎金钱、荣誉、衣食和别的东西，只渴望神。

But suddenly Michael realizes he doesn't want creme brulee, he wants something else.

可突然之间，迈克尔意识到他并不想要法式奶派，他想要别的东西。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。