判决

The residual is generated with the method based on mathematical model and an improved sequential probability ratio test is put forward for failure detection to decrease the time used for residual-judge.

用基于模型的方法获取故障状态下的系统残差，并用一种改进的时序概率比检验进行残差判决，缩短了残差判决的时间。

When there is an arbitral agreement or an agreement of jurisdiction, plea of setoff should be limited in a certain degree.

然而，尊重判决的既判力又是维护判决的权威性、统一性并进而维护司法制度的权威性以及维护法秩序的稳定性的必然要求。

Except as otherwise provided in section 613 [§ 1681k], a consumer reporting agency shall not furnish an investigative consumer report that includes information that is a matter of public record and that relates to an arrest, indictment, conviction, civil judicial action, tax lien, or outstanding judgment, unless the agency has verified the accuracy of the information during the 30-day period ending on the date on which the report is furnished.

除613[§ 1681k]节另有规定外，消费者报告机构不得提供含有公开记载事项的信息及有关拘捕、检控、有罪判决，民事诉讼，税务留置，或未决判决内容的调查性消费者报告，除非机构在报告完成之日起30日内已对信息的准确性加以核实。

An embodiment of the invention discloses a reverse power control method of an orthogonal frequency-division multiple access system including: calculating decision threshold values of each adjacent subdistrict according to the current reverse traffic channel gain of an access terminal, channel differences between each adjacent subdistrict and the resources distributed by the access terminal; and adjusting the reverse traffic channel gain value of the access terminal according to the decision threshold values of each adjacent subdistrict and using the adjusted reverse traffic channel gain values to determine the transmit power of the reverse traffic channel.

本发明实施例公开了一种正交频分复用多址系统中的反向功率控制方法，包括：根据接入终端的当前反向业务信道增益、各个相邻小区的信道差异以及接入终端所分配的资源情况计算各个相邻小区的判决门限值；根据所述各个相邻小区的判决门限值调整接入终端的反向业务信道增益值，并且利用所调整的反向业务信道增益值决定反向业务信道发射功率。

The Res Judicata of Administrative Judgment that embodies the ultimacy and authority of justice in administrative Litigation realm is the intrinsic requirements of administrative Litigation.

中文摘要行政判决的既判力，是司法的终局性、权威性在行政诉讼领域的内在要求与具体体现；行政判决既判力理论与行政诉权理论相呼应，是关于行政诉讼终结点的理论，在整个行政诉讼法学的理论体系中处于"理论支柱"性的、不可或缺的地位。

Although the failure of a party to respond to a summary judgment motion may leave uncontroverted those facts established by the motion, the moving party must still show that the uncontroverted facts entitle the party to a 'judgment as a matter of law.'" Custer v. Pan American Life Ins. Co., 12 F.3d 410, 416 (4th Cir. 1993)."Therefore, even when the adverse party fails to respond to the motion for summary judgment, the court must review the motion and the materials before the court to determine if the moving party is entitled to summary judgment as a matter of law.

虽然当事人没有对即决判决申请予以答复，可能会使申请的事实不得再予以争辩，但是，提出申请的当事人还必须证明不得争辩的事实使当事人有权获得依法律判决。

After returning of Hong Kong and Macao, efforts are also called on for constructing and improving recognition and enforcement of judgment by courts between mainland and Hong Kong or Macao, which was virgin soil in China.

我国恢复对香港、澳门行使主权后，内地与香港、澳门法院判决相互承认与执行成为我国承认与执行外国法院判决领域的新课题，应逐步得到建立和完善。

However, it was not maintained in criminal judgment in our country. Also, there was short of obvious stipulation to express the suitable scope of res-judicata. Meanwhile, Affected by the traditional accusatory idea that "objective is ture" and "the mistake must be investigated", the function of res-judicata can not obtain in full display.

既判力是刑事判决效力的核心，而在我国刑事判决的既判力却没有得到应有的维护，既判力的适用范围缺乏明确的规定，以及受传统&客观真实&、&有错必纠&的诉讼观念的影响等，既判力的作用未能得到充分的发挥。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别行政区终审法院请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。