列蒂

Following a life-changing vision at age 14, atop the Pyramid of the Sun in Teotihuacan, Mexico, Arguelles began a lifelong journey to discover the underlying mathematics and prophecies associated with the Mayan calendar.

经过改变生活的设想在14岁时，金字塔之上的太阳在特奥蒂瓦坎，墨西哥，列斯开始了终生的旅程，发现潜在的数学和预言与玛雅日历。

Italian designer Guillermo Mariotto, who designed a Michelle Obama kaftan for Roman fashion house Gattinoni, told Reuters that Obama's definitely a fashion icon.

意大利设计师吉列马里奥托，为罗马时装加蒂诺尼设计了一个米歇尔奥巴马的衣服，并对路透社说，奥巴马的绝对是一个时尚偶像。

Cellist twins got to perform together on stage for the first time when they gave the premiere of Finnish composer Kalevi Aho's concerto for two cellos and orchestra in Adelaide and Queensland, reported Verity Edwards in The Australian.

澳洲人》的维瑞蒂·爱德华滋报道说：大提琴手吴沛祺、吴沛轩（Ng Pei-Sian）双胞胎兄弟在昆士兰和阿德莱德市首演了芬兰作曲家卡列维·阿霍的协奏曲。

Crocked Milan striker Marco Borriello has been linked with a move to his native Naples in the press recently and according to his agent, Tullio Tinti, only time will tell if a move is possible.

米兰前锋博列洛最近被转会那不勒斯的传闻所包围，他的经纪人廷蒂则认为，只有时间才能证实转会是否可行。

Steven Levy , author of Artificial Life (1991), a book that celebrates the advent of simulations so rich that we can only declare them alive, rephrases Baudrillard's point this way:"The map is not the territory, but a map is a territory."

史蒂文·列维，《人工生命》的作者——这本书赞美说模拟的出现是如此丰富多彩，以致于我们只能宣告它们是有生命的，把鲍德里亚的观点以这样的方式表达出来：&地图并不是属地，但一张地图却是一块属地&。

Steven Levy , author of Artificial Life (1991), a book that celebrates the advent of simulations so rich that we can only declare them alive, rephrases Baudrillard's point this way:"The map is not the territory, but a map is a territory."

史蒂文·列维，《人工生命》的作者——这书把拟像时代的来临说得活灵活现，搞得我们最后只能承认拟像这种东西确实是有自己的生命的——把鲍德里亚的观点以另外一种方式表达出来：&地图并不是实地，但一张地图却就是一块某种类型的实地&。

Many artists set up their easels in this artists' village to present and sell their art to the tourist. Place du Tertre is a reminder of the time when Montmartre was the mecca of modern art.

小丘廣場（法语： Place du Tertre ）是法国巴黎的一个广场，位于巴黎十八区蒙玛特，小丘廣場經常聚集許多以绘画谋生的艺术家，曾经有许多享誉中外的名画大师如，毕加索，文森·威廉·梵谷，亨利·馬蒂斯，亨利·德·土魯斯-羅特列克等也在此绘画与居住。

The Frenchman tried a couple of attacking tandems in training at Vinovo on Thursday with Bojinov being paired with David Trezeguet.

据悉，博季诺夫可能在联赛第八轮尤文VS特列斯蒂纳的比赛中出场，因为主帅德尚正在考虑对锋线作出一些改革。

Although the script identifies him as Wedge Antilles, and the character's voice-over is the same, that is not Lawson sitting beside Mark Hamill during the Yavin briefing.

尽管在剧本里他就是韦奇·安蒂列斯，而且这个角色的画外音（由演员大卫·安克鲁姆提供）也一样，但坐在马克·哈米尔旁边听取雅文战役简报的却不是劳森。

Rushhour collision Monday between two Metro trains north of downtown Washington , D.C., killed at least six people and injureds cores , Mayor Adrian Fentysaid .

华盛顿消息———市长安德里安·芬蒂说，星期一高峰时段，在华盛顿特区市中心以北两列地铁列车相撞，造成至少六人死亡，几十人受伤。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。