列举的

The Borrower's abjuration of right on the grounds of sovereignty or otherwise from setoff, suit, judgment or execution is the basic of the contract. If the Borrower claimed its immunity listed in the clause, the lender would not be able to enjoy the benefit under the contract and suffer great disadvantage, which will effect the realization of the goal of the contract.

借款方放弃主权豁免以及免受抵消、起诉、裁判和强制执行的权利是本合同存在的基础，如果借款方主张本条款列举的豁免，可能使贷款方享受不到本合同项下的应得利益，蒙受重大不利，并且将影响合同的实现。

Guillaume Apollinaire characterized her painting in The Cubist Painters;"Like the dance, it is an infinitely gracious and rhythmical art of enumeration."

纪尧姆·阿波利奈尔在《立体主义画家》一书中概括了她的绘画特征："就象舞蹈一样，这是一种不胜列举的极其优雅的和富于节奏感的艺术。"

" He cites the First Commandment:"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind, yet amazingly he asks who would codify that in U.S. statutes?

他列举的第一诫命："上帝爱你，你的心与神同所有一切都与你的心灵和你的心目中，"可是谁会匠人他问道，在美国编纂法规？

I found Esquire Magazine's "75 Skills Every Man Should Master" rather interesting, and I agree with the wisdom of men acquiring almost all of the skills listed therein.

我发现《绅士》登载的《女人应该掌握的75项技能》一文很有意思，我很欣赏男士们要获得几乎所有被列举的技能的智慧。

Waste being sent offsite must be listed by the generator on a waste manifest. The waste is characterized following a numerical coding system developed by the EPA.

当一个工业的程序已经改变的时候或一个混合已经发生，这种情况可能会发生变化时，因此列举的理由不再是合理的，特别是废物。

This paper does not intend to Toynbee's philosophy of history to add, just borrow one of his "civilized type of" theory, derived "cultural type" of this concept and to apply this concept he outlined in the first 26 civil society 1 - Western society, and Analysis of Western cultural traditions and the status quo.

本文无意对汤因比的历史哲学作出补充，只是借用他的"文明类型"理论，引伸出"文化类型"这一概念，并把这一概念运用于他所列举的二十六个文明社会的第一个——西方社会，分析西方文化传统和现状。

Finally, the enumeration of the nations that must drink from the cup of wrath (verses 17-26) is not Jeremianic; indeed, some of the nations were located far from Jeremiah's horizon, and the concluding remark (verse 26), with the puzzling word "Sheshach", certainly dates from a much later period.

最后，所列举的国家，必须饮料杯的愤怒（诗句17-26 ）不Jeremianic ；事实上，一些国家都远离耶利米的地平线，和结论备注（诗26 ），而令人费解单词& Sheshach &，无疑从一个日期更晚的时期。

In 692 the Council in Trullo passed 102 disciplinary canons, the second of which enumerates the elements of the official collection: they are the texts we have just mentioned, together with the canons of Sardica, and of Carthage (419), according to Dionysius Exiguus, and numerous canonical letters of the great bishops, SS.

chalcedon （ 451 ），以及使徒门炮，在692安理会trullo通过102纪律门炮，第二个，其中列举的要素官方收集：他们是文本，我们刚才提到的，我们会联同门炮的萨尔迪卡和迦太基（ 419 ），根据狄奥尼修斯exiguus ，以及许多典型信件的伟大主教和SS 。

Larrabeechip promises to possess high flexibility in programming with its aid Intel expects to reach in the enumerated spheres ,the calculationspeeds inthe order of several teraflop.

拉拉芯片的承诺，具有高度的灵活性编程其援助英特尔预计将达到在列举的领域中，计算速度的顺序数teraflop。

Your list might include being head of a fund raising campaign or acting a juicy role in the senior play.

你所列举的事情可能包括诸如当过集资运动的头或担任过高年级演出中有趣角色之类的事。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。