分隔

It is separated into three large vertical pilasters; three decorative horizontal band again it is divided into three parts, of which the bottom three concave openings.

它被壁柱纵向分隔为三大块；三条装饰带又将它横向划分为三部分，其中，最下面有三个内凹的门洞。

It was pilasters vertical separation of three large; 3 decorative horizontal band again it is divided into three parts, of which lowermost of three concave openings.

它被壁柱纵向分隔为三大块；三条装饰带又将它横向划分为三部分，其中，最下面有三个内凹的门洞。

Parklands, which separate the city and the suburbs, are preserved in the perpetuity for the use of the people.

分隔市区与郊区的绿地永远留作人们活动的场所。

It's split into two panes, with your file system on the top and your project on the bottom.

文件布局对话框被设计为两个分隔的面板，上方显示的是您的文件系统，下方显示的是您的开发项目。

You can use the default of -1 to position the splitter bar in the middle, making both panes the same size.

您可以使用默认的-1的位置，中间分隔栏，使这两个窗格的大小相同。

It is implemented in two parts -- a list of the words (concatenated together but separated by nulls) and a hash table of pointers.

这是实施两部分-一个单词的列表（串联在一起，而是由空分隔）和指针的哈希表。

The detachment faulting tends to be a flat lying zone which separates "Upper Plate" and "Lower Plate" rocks.

支队断层往往是一个单位低洼区分隔&上层板块&和&下板&的岩石。

It is applicable to various industries and residential buildings for fire zone separation, large workshops, hotels, warehouses, flight waiting rooms, etc.

适用于各类工业与民用建筑中需防火分隔的部位，在大面积的厂房、宾馆、仓库、候机楼等场合最宜选用。

For the problem in these two methods,the blade element is divided by using weight number in first method and the influence by trailing vortex is considered correspondingly.As a result, the wind wheel model is more reasonable and accurate.

针对以上两种方法建模时遇到的问题，在前一种方法中运用权系数来分隔桨叶的叶素，而后一种方法充分考虑了尾涡流效应的影响，更加合理和精确的建立的气动模型。3。

A low hedge parted the two estates.

一道低矮的树篱把两户人家分隔开来。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。