分散注意力

Lynette: Okay, don't be distracted by that. Look at me.

好了，别为这个分散注意力，看我。

Do you use housework as a way to disengage emotionally?

你是利用家务活作为情感上分散注意力的一种方式吗？

So, how did you keep him distracted ?

那么，你是怎么让他分散注意力的？

I don't know, you know, like a distraction...

我不确定，你应该知道，就像分散注意力。。。

And on top of that,You create this distraction of looking for proof.

最重要的是你还用寻找证据来分散注意力

But attacking it is a bit of a distraction.

但是对它的攻击也只是分散注意力。

They don't steal the show entirely, but neither do they appear as distractive or annoying.

他们不偷显示完全，但他们似乎也不如分散注意力或讨厌。

Expert suggestion: When you have feels, as far as possible concentrates yours feeling, but does not want distractive.

专家建议：当你有感觉的时候，尽量专注于你的感觉，而不要分散注意力。

I would not use two accent lamps with shadows because that could start becoming rather distractive .

我不会使灯光阴影重叠，那样容易使人分散注意力。

Draw off turn aside, divert; withdraw 分散;撤退 Apparently, the singing birds outside drew off his attention.

很明显，外面歌唱的小鸟分散了他的注意力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。