分开

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

BandMaster uses a huge number of individual high-quality samples to construct a song's playback and applies separate algorithms for each instrument based on harmony, speed and style choices.

声乐队指挥采用了个别高品质的样品大量兴建一首歌曲的播放，并适用于对和Xie，速度和风格的选择，根据每一个分开的文件中的算法。

Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity

王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。

In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beet s can be differentiated

在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。

In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated

在这张放大的照片上，大麦，苜蓿和甜菜都能被区分开。

Phragmoplast A barrel-shaped body appearing in dividing plant cells during late anaphase and telophase between the two separating groups of chromosomes.

成膜体：指在分裂的植物细胞中，分裂后期和末期时两组正在分开的染色体之间形成的桶状结构。

And the bath room is the kind of public bathhouse , which is bathing together .

而船上的卫浴是属於公共澡堂那种的展望浴室，也就是男女分开，但是大家脱光光一起洗的那种！

I hurt your heart, you broke my heart, just of some bawbee then we fell apart??

我伤了你的心，你伤了我的心，就因为一些小事然后我们就要分开？

And BD saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1：4 百度大神看光是好的，就把光暗分开了。

The player will only be affected with regards to the opening offer and all future offers will not be affected as every account is treated separately, he said.

玩家将只影响方面提供的开放和所有未来的提供将不会受到影响的一切帐户分开处理，他说。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。