出租的

Even those who extol the virtues of Polish builders and Bulgarian au pairs , who rely on skinny lattes being delivered to them by an Estonian and on their minicab drivers from Lahore are becoming anxious about the statistics .

就连那些赞赏波兰建筑工人和保加利亚互换服务人员的英国人，那些靠爱沙尼亚人为他们送牛奶咖啡，靠拉哈尔人为他们开出租的英国人也开始对统计数据表示担忧。

After a day's motoring, Harry found a room for rent and holed up for the night.

哈里开了1天的汽车后，找到了一个出租的房间寄宿''。

Alnwick Castle in Northumberland is England's second largest tenanted castle.

Alnwick城堡是英国第二大可供出租的城堡，最近它成了霍格沃茨的校区。

Some of the expenses you need to plan for are rentals for equipment, ski lift fees and facility fees.

一些费用你需要计划的是出租的设备，滑雪缆车费和设施费。

There are many websites that offer condos for rental.

有许多的网站提供出租的套房。

I was sold to a man in Bath who kept many horses and dif-ferent kinds of carriages for hire.

我被卖给贝思的一个拥有很多马和各种马车并把它们出租的人。

There is a high turnover of occupants in some accommodation.

这儿的住房新老并存，不仅有私有的，还有出租的。

A crackdown on illegal black cabs has been ongoing for months in Shanghai, along with efforts to combat drunk driving and ensure orderliness at crosswalks.

上海打击黑出租的行动已进行了几个月，同时还进行了针对醉酒驾驶、确保人行道秩序的整治行动。

Many rentals have all of the equipment necessary to run an office.

许多房屋出租的所有必要的设备，运行了一个办事处。

How long do you get movie rentals from itunes for?

多久做你的电影从iTunes出租的？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。