出租的

NTK System was just a bog standard dry cleaners and locker rental place in Akihabara until they decided to have maids serve their customers.

ntk系统只是一个沼泽标准乾洗店和储物柜出租的地方，在秋叶原，直到他们决定有女佣服务他们的客户。

Gondolier rides, rowboat rentals, and refreshments can be had at Central Park's Loeb Boathouse.

乘坐贡多拉，出租的划艇，和小吃点心可能受骗在中央公园的罗卜船库。

The best option is to look out for a vacation condominium on rent for your holidays.

寻找一间假期出租的公寓是最好的选择了。

The firms' trees will also continue to draw CO2 from the atmosphere, doing their bit to help curb global warming instead of ending up as waste.

该公司出租的圣诞树在回收后可继续吸收大气中的二氧化碳，为防止全球变暖尽一份微薄之力，而不是被当作垃圾丢掉。

The firms' trees will also continue to draw CO2 from the atmosphere,doing their bit to help curb global warming instead of ending up aswaste.

该公司出租的圣诞树在回收后可继续吸收大气中的二氧化碳，为防止全球变暖尽一份微薄之力，而不是被当作垃圾丢掉。

Many shops are now empty, with "For Rent" signs forlornly fastened to them.

现在，很多店面都已空置，就剩"出租"的牌子孤零零的挂在外面。

The room for rent is furnished with a big desk, a chair, and a full-sized bed.

出租的房间附有一张大书桌，椅子和一张full size的床。

It's, of course, by no means worth living if the house was gallingly left tangled.

房子买下了，但以房屋现有的条件，肯定是没法出租的。

When I first started driving a cab, Park Avenue was mostly a bunch of coal yards. Hoofer's Brewery was right next to where the Waldorf-Astoria is now.

刚开始开出租的时候，有钱人几乎全是一片煤场，胡弗啤酒厂正靠近现在的沃尔多夫·阿斯托里亚。

For Lease' signs hang on store windows near the town's main drag, Wall Street.

城里主要街道Wall Street附近的商店橱窗内都挂着"出租"的标牌。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。