出生

Another baby boy was born on the same day,his name was Edward Tudor,and he was not a pauper.

另一个男孩也在那一天出生了，他的名字叫爱德华都铎，并且他不是一个乞丐，他是一位王子，一位国王的儿子，他的家人们很欢迎他的出生。

Catalin and Valentin from Romania are twins with different years of birth. Catalin was born in December (2 months premature).

罗马尼亚的卡塔林和瓦伦迪是一对不同年份出生的孪生兄弟，卡塔林早产两个月，于2004年12月出生。

Akey assumption of much of that research is that the backgrounds ofchildren born in the winter are the same as the backgrounds of childrenborn at other times of the year.

此前大多数这类研究的一个重要假定是，冬天出生的孩子与其他时候出生的孩子具备同样的背景。

I born from a family with very cultural atmosphere,parents work outside,I grow up with grandpa and grandma,they teach me goodness and tolerance,parents educate me to behave with honesty,act with sureness,and take things rationally as they come, when is time to marriage,god give me the fine husband and his families are goodness also.We never quarrel because the housework.Only for different opinion about someting,we would altercate to sympathize. The son birth make me feel the god bounty. The smart and sensible son is my pride. I educate him that excellence should turn into habit,excellent man represent in all aspects. I don't want that he be very success, just want he is a ordinary people,healthy and happy,and find his land to base on.

我出生在一个文化氛围很浓的家庭，父母在外工作，跟着爷爷奶奶长大，爷爷奶奶教会我善良和宽容，父母教育我为人要正直，做事要踏实，遇到事要理智地去处理；到了谈婚论嫁的年龄，上苍把优秀的老公赐给了我，老公的家人也是很善良的一家人，我们俩从没有为家务事而吵架，只是因为对某件事看法不同，在拌嘴磕牙中得到共鸣；儿子的出生让我更加感谢上苍的厚待，聪明懂事而又帅气的儿子，成了我的骄傲，我教育儿子优秀要成为习惯，优秀的人表现在方方面面，我不求儿子将来有多大成就，只要求他做一个健康快乐的正常人，将来能找到自己的立足之地。

Therefore, aiming at the category of birth defect with high incidence, it should reinforce the management of antenatal care, develop the propaganda of aristogenesis and health care knowledge extensively, in order to further decrease the incidence of birth defect.

所以应针对发生率高的出生缺陷种类，加强孕期保健的管理，广泛开展优生和保健知识宣传，以进一步降低出生缺陷的发生率。

If I am born earlier, perhaps be born in other country, won't get such bestowing.

如果我出生得更早，或者出生在其他国家，就不会得到这样的恩赐。

Children who are born by Caesarian section may have an increased risk of immune deficiency-related illnesses later in life compared to those who are born by natural birth, according to new research from the Karolinska Institute in Stockholm.

剖腹产出生的婴儿可能有增加免疫缺陷有关疾病的风险，与通过自然分娩出生的婴儿的生活相比，根据新的研究由斯德哥尔摩卡洛林斯卡研究所。

Those who belonged to such famous families as the Cecils of Hatfield House or the Churchills of Blenheim were usually born in the same ancestral home as their forebears, and might very well die there.

出生于名门世家的人，如海特菲尔德的塞西尔们，布伦海姆的邱吉尔们，他们出生在祖先曾经出生的地方，或许也将埋葬在祖辈们曾经埋葬的地方。

The mean birth weight and gestational age was (1256.3±196.8) g and (29.583 3±1.543 6) weeks in ROP group, and (1337.8±146) g and (31.217 4±2.430 6) weeks in control group, respectively. In 39 ecdemic infants, 32 were found with ROP (82.1%, 1 with mild and 31 with severe ROP) while in 91 local infants, 28 were found with ROP (30.8%, 15 with mild and 13 with severe ROP).

ROP组平均出生体重(1256.3±196.8)g及平均孕周(29.583 3±1.543 6)周，而正常眼底组平均出生体重（1337.8±146）g、平均孕周（31.217 4±2.430 6周。39例外地患儿中早产儿视网膜病变32例占82.1%（轻度ROP 1例，重度ROP 31例），91例北京患儿中早产儿视网膜病变28例占30.8%（轻度ROP 15例，重度ROP 13例）。

Those born in the eighties are a bit better, they were born truly after the reforms and so they're sure to be different. Everyone from the eighties has their own individuality; you could say they're egoistical.

而1980年代出生的要更好一点，他们是在真正的改革开放之后出生的，1980年后的每个人都是有独特的个性，或者说是自私的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。