出版公司

Meanwhile foreign publishers also cannot participate directly, but all the major international publishing companies have some form of representation in China and many have worked out forms of co-operation with Chinese partners that get under the wire.

同时外国出版社也不能直接参与其间，但是几乎所有的跨国出版公司在中国都有名目繁多的代表处，然后通过他们的中国商业伙伴绕开法律。

Their attacks on printing read like the litanies against self-publishing or corporate-controlled publishing today.

他们喜欢阅读印刷攻击乏自我出版公司或控股今日发布。

University Microfilms, Inc.

大学缩微胶卷出版公司

University Microfilms, Inc.

美〉大学缩微胶卷出版公司

He works for a company that publishes reference books.

他在一家参考书出版公司工作。

News close to snaring FPCThe Australian,Australia- 2 hours agoNEWS Limited is being tipped as the buyer of the Federal Publishing Company's stable of magazines in a deal worth more than $150 million.

新闻接近套扎fpcthe澳洲，澳洲-2小时agonews有限公司正在报信作为买方的联邦出版公司的杂志，在处理稳定价值超过150万美元。

The HarperCollins book publisher lost $1 million on a 20 percent revenue decline.

哈珀·柯林斯出版公司收入降低了20%，损失了100万美元。

How much are people going to pay for a book so that Penguin can support the development of new work?

由此引申出的问题是，如今的市场对电子图书是否有潜在购买力，每本书市场售价为多少才能支撑企鹅出版公司继续发展此项新业务？

For the next 17 years, Mr Bandier worked to build EMI Music

在接下来的17年里，班蒂尔把百代音乐出版公司打造成了业界的领袖。

Before Martin Bandier agreed last year to sign on as chief executive of Sony/ATV Music Publishing, there was just one concern weighing on his mind: Michael Jackson.

在马丁·班蒂尔去年同意签约成为索尼/ATV音乐出版公司的首席执行官之前，他脑子里只有一个担忧，那就是：迈克尔·杰克逊。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。