出席的人数

The AFP article said organizers hoped to mask the small turn-out by hosting it in the 18th-century Manege center, a small space compared to the Crocus-expo center outside Moscow where the event was held in previous years.

法新社的报导称，为了掩饰出席人数太少的事实，组织者将展会移师到了莫斯科国家中央木偶剧院，这所18世纪的古建筑比前几年举办展览的莫斯科国际会展中心(Crocus-expo)面积要小。

The quorum for the board meeting shall be two-thirds of the total number of directors.

出席董事会会议的法定人数为全体董事的2/3，不够2/3人数时，其通过的决议无效。

The seafront restaurants and cafes in Cannes are teeming with bejewelled ladies and men in black ties but attendance is down an estimated 20 to 30 per cent on last year as corporate expense accounts are slashed amid slowdown.

在戛纳海滨的饭店和咖啡厅，到处可见珠光宝气的女士和衣冠楚楚的男士，但据估计，本届电影节的出席人数比去年减少了20%-30%，原因是经济衰退使得各公司纷纷削减开支。

The seafront restaurants and cafes in Cannes are teeming with bejewelled ladies and men in black ties but attendance is down an estimated 20 to 30 per cent on last year as corporate expense accounts are slashed amid the slowdown.

在戛纳海滨的饭店和咖啡厅，到处可见珠光宝气的女士和衣冠楚楚的男士，但据估计，本届电影节的出席人数比去年减少了20%-30%，原因是经济衰退使得各公司纷纷削减开支。

The seafront restaurants and cafes in Cannes are teeming with bejewelled ladies and men in black ties but attendance is down an estimated 20 to 30 per cent on last year as corporate expense accounts are slashed amid slowdown.

在戛纳海滨的饭店和咖啡厅，到处可见珠光宝气的漠士和衣冠楚楚的男士，但据估计，本届电影节的出席人数比去年减少了20%-30%，原因是经济衰退使得各公司纷纷削减开支。

That the charges which they lay before the Senate may have a judicial hearing, the magistrate who gives them audience to the Senate shall select by lot on that same day, in the presence of the Senate when not less than 200 are present, four from all the consulars in Rome or within twenty miles of the city.

提交元老院的诉讼要召开听证会，带诉讼人至元老院的官员将在该日，在元老出席人数不少于200人的情况下，抽签选择陪审团成员：从所有身在罗马或其周围20英里(1英里≈1罗马里)内的执政官级人物？

You will not need to see that the principal has committed the post hoc, ergo propter hoc fallacy; you will simply need to see that there are other possible explanations for the improved attendance, to offer some common-sense examples, and perhaps to suggest what would be necessary to verify the conclusion.

你不需要知道这个校长犯了& post hoc， ergo propter hoc &谬误；你只需要了解对于出席人数的改善有其他可能的解释，提供一些常识性的例子，或者你可能提出证实这个结论所必须的要素。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。