出声地

With his hand over his mouth to choke back a cough, Antoine used to hear his mother bellow:"Suffer and die without speaking!"

有一次安托万用手捂住嘴巴尽量不咳出声来，就听到妈妈吼他：忍住！要死就悄悄地死。

Studies such as this seem to show that you should laugh, chortle, and howl as much as possible!

这样的研究表明了你应该尽可能地大笑、咯咯地笑或狂笑出声！

Tirelessly the woman marched to and fro, corking and un corking herself, singing and falling silent, and pegging out more diapers, and more and yet more.

那个女人不知疲倦地来回走着，一会儿放声歌唱，一会儿又默不出声，没完没了地晾着尿布。

And with that they departed one by one, walking on tiptoe, as though in a chamber of death where you cannot laugh.

随后他们一个接一个蹑手蹑脚地走了，似乎这间卧室里死了人，不能笑出声来。

And with that they departed one by one, walking on tiptoe, as though in a chamber of death where you cannot laugh."Come up all the same, monsieur," said Zoe to Muffat.

随后他们一个接一个蹑手蹑脚地走了，似乎这间卧室里死了人，不能笑出声来。

Lee Eun-hi to eat hot pepper, and added a spoon two, approved the sale of cold distressed old woman said:"You're my Galinsoga eat up all the ..." Lee Eun smiled, and took out five cents, on the table, The old lady could not help but pleased to laughter.

李银喜吃辣椒，又添了两大勺，卖凉批的老太太心疼地说：&你把我的辣子都吃光了…&李银笑了笑，又掏出五角钱，放在桌子上，老太太禁不住高兴地笑出声来。

Sly Sam slurps Sally s soup .

狡猾的山姆出声地喝着萨利的汤。

He took a reel of dental floss from his waistcoat pocket and, breaking off a piece, twanged it smartly between two and two of his resonant unwashed teeth.

181他从背心兜里掏出一卷清除牙缝的拉线，扯下一截，灵巧地用它在那未刷过的两对牙齿之间奏出声来

There were a few pamphlets on the table about Haj and Umrah and one of the ladies reached for one pamphlet and started reading it aloud.

桌子上有一些关于朝觐的手册，其中的一位妇女拿起一本开始出声地读起来。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

别怕！她开头也许会认生、害躁，但很快就会爱起你来的！这时，珠儿已经来到小溪对岸，站在那儿不出声地瞅著海丝特和牧师，他俩依旧并肩坐在长满青苔的树干上，等著见她。就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。