出于对...的考虑

The special features of archival material make it necessary to develop such systems with consideration of the following aims, to

档案材料的特点使得开发这样的系统是必要的，出于对下列目标的考虑

With the development of the science and the technology, the cost of the innovation inthe enterprise is becoming hugger and hugger and the risk is becoming bigger and bigger.So, Technical Alliance of Enterprise is used more and more widely. Meanwhile,the problem of distribution in the component organization becomes more and moreimportant.

所谓企业技术联盟，就是两个或两个以上企业之间，出于对市场预期目标的考虑和各自总体战略目标的需要，为了达到技术交流、合作研发、降低风险、提高效益以及实现资源的优化配置等目的，通过各种协议形成的一种优势互补、风险共担的组织。

On the one hand, the members bare the obligation to comply with the ICJ judgment when they are parties according to the Charter of the UN. On the other hand, a party may choose to block the enforcement because it may injure her interests.

一方面，根据《联合国宪章》和国家的实践，当事国有遵守国际法院判决的义务；另一方面，出于自身利益的考虑，当事国往往以各种理由阻止对自己不利的判决的实际执行。

Considering the commercial interests, some of the news media naturally cater to the readers' psychology on "spying into other people's privacy", moreover, it is also the news identification for stars' privacy and form into a super-traditional theoretical tone and ethical standards of humanism. Since then, with the morality basis and social pretermission,"paparazzi" have began to grow prosperously and spread to all over the world.

一些新闻媒体出于商业利益的考虑，自然要迎合读者的这种"窥私心理"，同时也是对明星隐私权的一种新闻认同，并形成一套超越传统人道的理论基调与道德标准，于是"狗仔队"有了道德基础和社会默认，开始繁荣壮大，遍布世界各地。

I have dealt with this shift of the meaning of révolution permanente, not to present a historical curiosity, but because the problem of permanent revolution is involved in liberalism.

我讨论永久革命的语义变化不是在展示对历史的好奇，而是出于永久革命的问题牵涉到了自由主义的考虑。

Initial Purposes and Significance of ResearchSince our country carried on the regionalistic reform, the competition between governments (including the competition between central government and local government and the competition between local governments ) has already become the irrefutable fact.

摘要一、论文研究的动因我国进行分权改革以来，地方政府相对于中央政府的独立利益得到承认和章显。地方政府出于自身利益考虑而进行的制度创新一方面促进了经济转型的进程，另一方面导致诸如地方保护主义、地方越权减免税等混乱局面，虽然中央也曾明令禁止，但由于没有找到治乱根源，而是对各种非规范行为进行直接的行政禁止，收效欠佳。

However, neither Modernism nor Post-modernism has any thinking and reflection of our own design circle. In this period of canonizing the variety, the Taoism of the design needs more searching belonging to ourselves. This both bases on the thinking of conditions...

然而 ，不论是现代还是后现代，我国设计界都缺乏自我思考，在这个推崇多元性的时代，设计之道更多地需要属于我们自己的探求，这既是出于我国设计风土化的考虑，也是对全球设计文化的一种丰富

Hello, Earlier yesterday, I received a National Security Agency, the safety briefing was given to me, content to claim that I was in mainland China as its mate object, whichI told my staff were extremely shocked by the U.S. National emergency investigation by security agents, the agents group out of consideration for my personal safety and hope I can make written comments on this as soon as possible, so, I am very careful decided to bring to this letter to you, I hope you refrain from making any further moves order not to affect Sino-US relations as well as the people of the world security and stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在中国大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

Hello, Earlier yesterday, I received aNational Security Agency, the safety briefing was given to me, contentto claim that I was in mainland China as its mate object, which I toldmy staff were extremely shocked by the U.S. National emergencyinvestigation by security agents, the agents group out of considerationfor my personal safety and hope I can make written comments on this assoon as possible, so, I am very careful decided to bring to this letterto you, I hope you refrain from making any further moves order not toaffect Sino-US relations as well as the people of the world securityand stability.

你好，昨天早些时候，我收到了国家安全局呈交给我的安全简报，内容声称在中国大陆有人要将我作为其择偶对象，这令我跟我的幕僚们极为震惊，经美国国家安全局特工的紧急调查之后，特工组出于对我的人身安全考虑，希望我能就此尽快作出批示，于是，我很慎重的决定，把这封写给你，希望你不要再作出进一步地举动，以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。

For safety's sake, NOAA officials are planning to have KP2 sent far from Molokai as early as this week.

出于对岛上居民安全的考虑，NOAA的官员们正在计划于近期将KP2送到远离莫洛凯岛的地方去。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。