凸起的

Her latish works look more grave and frosty with hard curves and convex levels which reflect on edges and corners of modern cities as well as on how "love", a gentle and soft word, becomes metallike coldness after being structurized.

稍后的创作更强调边线，有着&硬边&的冷峻和&凸起&的层次，对应着的则是&当代都市中的棱角&，以及对于&爱这个温柔而热烈的字眼，逐渐被结构化之后的'冰冷'属性&的深刻反省。

They spend a lifetime fighting a losing battle against spreading hips, protruding tummies and double chins.

他们花了一生的时间来做一场不会胜利的战斗，他们的对手是下垂的屁股，凸起的肚子和双下巴。

Exuberant cherubs and acrobats, a reindeer snacking on watermelon, a playful monkey dangling an ornament from its tail, a gold-embossed Nativity, a high-heeled red ankle boot stuffed with holly, and Santa's sleigh packed with presents are among the 50 black-and-white and color illustrations featured here.

在书中呈现的他的五十个黑白和彩色设计的作品中，有各种各样的小天使们和高空杂技演员，有驯鹿在西瓜上吃零食，有可爱的猴子摇摆玩耍着它尾巴上的装饰物，有金色凸起的占星物，有充满冬青树灌木的红色高跟高筒靴，有装满礼物的圣诞老人雪橇。

After analyzing the difference of sedimentary elements, they sum up that sedimentary gravity flows are the couping result of provenance system, slop type and lake level fluctuation and that the evolution and dominant structural framework of the Liaodong lift control the sedimentary character and distribution characteristics of the gravity flows.

通过沉积要素比较分析，提出了上述重力流的发育是物源系统、坡折类型和湖平面变化耦合作用的结果，辽东凸起的形成演化及以其为主导的构造格局决定着重力流的发育特征及分布规律。

I am a newspaperman, not a preacher.One afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

一日午后我步行穿过庭院时，停下脚步拾起一枚橡子－一枚果实棕色的，光滑的，触摸冰凉的橡子；冠毛茸茸的顶部已经磨平，像保险箱那凸起的球形旋扭。

The universal powder box includes one box with powder bin and cover, one stirrer inside the powder bin, one powder feeding roller in the outlet of the powder bin, one developing roller contacting with the powder feeding roller and one locking device for the powder box to be set in and taken out from the sensitive drum. The cover has one upper planar surface, and after being installed, the plane is located below one corresponding raised edge of the printer. In the roller end gear combination outside one side wall of the box, there are two with driving force driving position.

包括一个带有粉仓的盒体和盖，位于粉仓内的搅拌装置，一个位于粉仓出口处的送粉辊、一个与送粉辊接触的显影辊，及使粉盒能顺利置入或取出感光鼓盒的锁放装置，盖的上表面基本是一个平面，装机后该平面位于打印机对应盖下表面凸起的下缘之下，在盒体一个侧壁外的各辊端齿轮组中，有两个带有动力受口的驱动位。

A writing machine that produces characters similar to typeset print by means of a manually operated keyboard that actuate s a set of raised types,which strike the paper through an inked ribbon.

打字机一种写字的机器，通过手动的键盘使一套凸起的铅字活动，隔着色带打在纸上，产生和排字的印刷字一模一样的字

A writing machine that produces characters similar to typeset print by means of a manually operated keyboard that actuates a set of raised types, which strike the paper through an inked ribbon.

打字机：一种写字的机器，通过手动的键盘使一套凸起的铅字活动，隔着色带打在纸上，产生和排字的印刷字一模一样的字

Possibilities include altering farm practices--growing paddy rice in raised beds, for instance--and engineering rice plants to shed arsenic.

可能采取的措施包括改变农场的做法，例如：在凸起的培育床上种植水稻以及采用遗传工程学的方法去除其中的砷等。

During this slow growth process, the in situ produced polyaniline with rigidly straight chain molecular structure plays a key role in achieving these layered assemblies by selectively but incompletely adsorbing on {111} facets of gold nanocrystals, which facilitates the generation of steps on {111} facets, resulting in the final gold product with layered structure.

在这个缓慢的反应过程中，原位生成的具有刚性直链分子结构的聚苯胺对金纳米晶的{111}晶面的选择性但又是不充分的吸附导致了垂直于该晶面的台阶状凸起的产生，最终导致了金纳米片的层状组装结构的生成。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。