几乎不可能的

It seems impossible as things are now, for Christianity to develop in Tibet proper because its antagonist, Lamaism, is a tithe from all Tibetan families, as well as a local and national form of government.

目前由于喇嘛教的敌视，要让基督教在西藏腹地发展几乎是不可能的，这种喇嘛教对西藏的家庭来说不但是一种苛税，还是一个地区及国家层面的政府。

Allergy sufferer Steve Melton does what he can to avoid exposure to spring pollens, but it's nearly impossible.

过敏症患者史蒂夫梅尔顿做什么，他能避免接触到春季花粉，但它几乎是不可能的。

It seems practically impossible to imagine that a tree of that magnitude arises from a tiny, miniscule seed!

看来几乎不可能想象的一棵树这是因规模小，微乎其微种子！

Questioned pointed out that John Monroe, said he was born in 1955, but it is almost impossible.

质疑者指出，约翰称他是梦露于1955年生下的，但这几乎不可能发生。

It was all but impossible to climb to the mountaintop.

爬到山顶几乎是不可能的。

It is virtually impossible to natively protect your system against ADS hidden files if you use NTFS.

这几乎是不可能的原生保护您对ADS系统隐藏文件，如果你使用NTFS。

It's nearly impossible to find!

这几乎是不可能的！

That's nearly impossible to break.

这几乎是不可能的突破。

It is next to impossible to read in a place like this.

在这种地方阅读几乎是不可能的事。

E.g. It is next to impossible to drive in weather.

在这种天气下开车几乎是不可能的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。