凝缩

A 30 min exposure to peroxynitrite (10〓μmol/L) followed by incubation in fresh medium induced apoptosis in cultured cerebellar granule cells, which was confirmed by DNA laddering, chromatin condensation, nuclei fragmentation, and the formation of apoptotic bodies.

原代小脑颗粒细胞经10μmol/L过氧化亚硝基处理30min，并继续培养一定时间后逐渐发生细胞凋亡，主要表现为DNA链断裂、染色质凝缩、核破裂、形成凋亡小体。

It was observed by means of electronic microscope that toxinresulted in the apparent change in ultrastructure of rapeseed leafincluding the damage of chloroplast membrane,dilated,disorderedgrana lamellae;the damage of mitochondria membrance andeventually vacuolated mitochondria;the contract of cell nuclein.

电镜观察发现：菌核菌产生的毒素引起油菜叶片超显微结构显著变化，主要包括叶绿体膜破坏，基质片层肿胀，排列紊乱，形成空腔，最终叶绿体解体；线粒体膜破坏，最后空泡化；细胞核质凝缩。

Under the flag of " Return to Freud " of Lacan, with the piety to Freud's works, by using the formula that Lacan mentioned later " all kinds of unconscious forms arecontrolled by the same structure as language's——metaphor and metonymy",through the clue that displacement is similar to metonymy and condensation is similar to metaphor ,this text begins to reread the Freud's previous works, has analyzed concretely unconscious composition forms dream, symptom , jokes and parapraxis that Freud had put forward, in order to know clearly the unconscious operation mechanism in all kinds of unconscious forms and enrich the unconscious theory better.

本文在拉康的&回归弗洛伊德&的旗帜之下，带着对弗洛伊德文本的虔诚，运用拉康后来提到的&无意识的诸种构成形式被由语言一样的结构——隐喻和换喻所控制&的公式，通过移置类似于换喻、凝缩类似于隐喻的线索展开了对弗洛伊德前期文本的重新阅读，对弗洛伊德提出的无意识构成形式梦、症状、妙词和失误进行了具体详尽地分析，以求洞悉在诸种无意识构成形式中无意识的运作机制，来更好地丰富弗洛伊德提出的无意识理论。

It is condensed section with shells, downlap surface and ravinement surface that constitute the critical boundaries in dividing the system tracts of Matuo Formation.

含有介壳的凝缩段、下超面及沟蚀面是划分玛托组体系域的关键界面。

In this work,local ordered structures of spermidine DNA complexes prepared from different DNA concentrations have been examined by using atomic force microscopy.

观察生物体内DNA凝聚参与物—亚精胺对DNA的凝缩作用将有利于深入理解DNA在体内的紧密存储机制。

He was at that height of excitement from which everything is foreshortened.

他是那样兴奋，激动，在这一激情中，一切东西都凝缩了。

Roy anderson recreated a hyperspace in a very simple form ,in which people, time, events, details and changes were all fixed and foreshortened and absolutely unified , been looked upon and supwevised.

罗伊·安德森以十分简约的形式再造出一种超空间，在其中的人、时间、事件、散片、细节、变化，被固定，被凝缩，被绝对统一，被旁观被监视。

Although I have never been part of this compact society crowned as one of the top-class ivories in the world, being there in person generates a certain satisfaction and fulfillment.

虽然没有正真融入过这个冠以世界顶级象牙塔的凝缩的社会，但是身临其中，真的有一种满足感和自豪感。

Astronomers have argued for years about how stars condense out of the diffuse clouds of dust and gas called nebulas.

由尘埃和气体构成的云团被称为星云。有关恒星如何从呈弥漫状态的星云凝缩而来，天文学家们争论了很多年。

With the swiftness and wide-reaching of multitudinous thought Charles Butler's whole life was telescoped upon his vision.

查尔斯·巴特勒的整个一生在他的幻觉中凝缩呈现，马丁立即思绪万千，什么都看透了。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。