凝缩

It was merely the condensation of the man.

这只是成年男子的一种凝缩现象。

At such a level, our understanding of everyday life depends on the actual living body, because the body is a space that condenses the social.

在这样的意义上，我们对日常生活的认识取决于活生生的身体，因为身体是空间的社会学凝缩。

A large cloud of gas and dust begins to congeal gravitationally,starts rotating,and eventually flattens into an object called aprotostellar disk.

由气体和尘埃构成的巨大云团在引力的作用下开始凝缩，并且开始旋转，最终变平成为平面状物体，这种物体被称为原恒星盘。

Finally, on the basis of testing, the mathematical model is established.

最后，在试验的基础上，建立了凝缩的数学模型。

This paper presents the effect of the appropriate polyvinyl alcohol fibers on the settlement shrinkage performance of concrete.

本文研究了聚乙烯醇纤维对混凝土凝缩性能的影响。

In Chapter two, it is given of the three-dimensional boundary element and the boundary element space, Sobolev space for the contact boundary element problem with friction; it is proved of existence and uniqueness of the solution by variation inequality for the contact Boundary Element Method matrix equation under two kinds of condition that the contact zone is fixed and the contact zone is increasing along with the load; it is given of the expressionfor the error of the exact solution and the boundary element solution.

第2章，给出三维边界单元及边界元空间、有摩擦接触边界元问题的Sobolev空间，利用变分不等式证明了不变接触区和随载荷可变接触区两种情况下的接触边界元法矩阵方程解的存在唯一性，给出了准确解与边界元解的误差表达式，还证明了三维弹塑性摩擦接触问题凝缩矩阵解的存在唯一性，为三维弹塑性摩擦接触边界元法奠定数学基础。

We found that DNA condensation process is slower in strong confinement than in free solution in de Gennes regime.

我们认为增加的部分是来自於在de Gennes regime中松弛时间的增加导致凝缩需要较长的时间。

Fanned by a constant updraught of ventilation between the kitchen and the chimneyflue, ignition was communicated from the faggots of precombustible fuel to polyhedral masses of bituminous coal, containing in compressed mineral form the foliated fossilised decidua of primeval forests which had in turn derived their vegetative existence from the sun, primal source of heat, transmitted through omnipresent luminiferous diathermanous ether.

这种煤炭含有原始森林的落叶堆积后凝缩而成的矿物状化石；森林之发育生长靠的是热源--太阳，而热又是由那普遍存在、传光并透热的能媒传导的。

A cloud is a condensation of water vapour.

云是由水蒸汽凝缩而成的。

In condensed sections, fossils and organic, phosphatic and glauconitic material tend to be concentrated compared with rapidly deposited sections that contain few fossils.

在凝缩剖面中，化石和有机物磷酸盐和海绿石质物质相对于几乎不含化石的快速沉积剖面而言，都趋向于被凝缩。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。