凛冽的

The piercing can either be that of the shy type or the bolder one.

凛冽的可以是在害羞的类型或大胆之一。

Shout of brisk cold wind vigorously, the withered leaf fireweed on the ground is blown so that all over the sky flutters.

凛冽的寒风起劲嘶吼，地上的枯叶杂草被吹得漫天飞舞。

In this extremely nippy winter, I still insist not taking myself down for just satisfying only my stomach.

在这个凛冽的寒冬，我依旧不肯放下我那什么都不是的身段去至少满足一下温饱的问题。

The piercingly cold wind is wreaking havoc.

在这个寒冷的冬夜。凛冽的风肆虐着

My L... has seen a polyanthus blow in December ... me friendly wall has sheltered it from the biting wind.

我的L……看见过夜来香在十二月开放……正好 Dddtt 有堵墙挡住了凛冽的寒风。

My L... have seeing a polyanthus blow in December ... me friendly wall have ITltered it from the biting wind.

我的L……看见过夜来香在十二月怒放……正好有堵墙挡住了凛冽的寒风。

And in many parts of the country, people will toast to 2009 in frigid temperatures intensified by sub-zero wind chills.

在全国很多地区，人们将在低于零度、寒风凛冽的寒冷天气中欢庆 2009 年的到来。

T h e old man stood s h ivering in t h e wind-swept street.

这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。

Shivering in the wind-swept street.

这位老人站在寒风凛冽的街上发抖。

A cutting wind may make the cheeks burn.

凛冽的寒风可以冻坏脸颊。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。