冷酷的

She bit down on her bottom lip as she finished, Drizzt noted, and sniffled, though she tried hard to make it seem like the beginnings of a cold.

她抿着下唇，尽力装出一副冷酷的样子。尽管如此，崔斯特还是轻轻的笑了起来。

We are slowly working toward building a bridge—not a wall, so that when we reach out to each other, we do not find a barrier we cannot penetrate and recoil from the coldness of the stone or retreat from the stranger on the other side.

我们慢慢试着在彼此间建一座桥而不是墙，这样我们可以相互了解，我们之间再没有过不去的坎儿，学会了在冷酷的墙下迎难而上或者从对面的未知中退出来。

Tight-lipped (esp to restrain one's emotion or to keep silent);grim-looking

双唇紧闭的(尤指克制感情或保持沉默)；表情冷酷的。

No offense to black mambas, Kobe, but the Lakers' coolest nickname belongs to Sasha Vujacic.

没有那个能比黑色曼巴科比那么有攻击性，但是最冷酷的绰号应当给湖人的沙沙，弗加希奇

Even when things slow down for the ballads Fantasia never sounds schlocky, it sounds made for DJs and clubs, which is why the album is at its best when it sticks close to that updated '70s soul feel, as on "Baby Makin' Hips" which doesn't hit as hard as "Hood Boy" but it's equally alluring in its cool reserve.

在&Baby Makin' Hips&这首歌里，虽然没有&hood boy&这样强烈的主打味道，但也以它冷酷的保守而同样吸引人。

Reist Tungard isan unrelenting opponent whose objectives must be thwarted if you want to free Kira.

Reist Tungard是一个冷酷的敌人，如果你要想解救Kira，那么你就要阻止他的计划。

They live their lives by the day by catching a slave and Dae-gil will keep searching for Eon-nyeon. And he has become an animal-like slave hunter in order to survive and the best one too.

他们靠抓奴隶为生，大吉每天每天不停地找寻言年，为了生存，又需要成为最好的推奴，于此同时也成了一个野兽般冷酷的人。

But soon she came swiftly back to the rock-bound lanes of Manhattan, and the typewriter began to rattle and jump like a strike- breaker's motor-car.

但她迅速回到了曼哈顿冷酷的现实里，打字机开始像出了故障的汽车一样咔嗒咔嗒地跳动着。

Somebody said to me, in light of those numbers, wow, so you aer really beating the Grim Reaper.

当我说完前面的那些数字后，有些人对我说：天啊，你真的战神了冷酷的死神。

One of the burly percussionists that accompanied the Max Rebo Band, Ak-rev is a grim-faced Weequay with a sense of rhythm.

在马克斯·里博乐队中，阿克—雷夫是一个身材魁伟的打击乐手。这个面色冷酷的威奎人很有节奏感。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。