冷笑的

The result is failure and disappointment, with ridicule instead of the expected adulation.

结果是失败和失望，期待的是恭维，到手的是冷笑。

Memory and memories mingle, the sparks of jeers ...

记忆与回忆的交错，火花的冷笑。。。。。。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

Part of the little rafts belongings consisted of an old sail, and this they spread over a nook in the bushes for a tent to shelter their provisions; but they themselves would sleep in the open air in good weather, as became outlaws.

他在"最后再看一眼"，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望"她"此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。

I presum e it is supererogatory to seek here (eyeing the folds of the garment with a bi tter smile) for any farther evidence of your skill.

我看不必搜这件被风（他脸带冷笑地看着被风的褶裥），再找出您那套玩艺的证据了。

They didn't tie her up with a rope and drag her to the restaurant, did they?

是把她捆了起来送到饭馆子去的，还是她自己走进去的？"罗冷笑着说。"

Prattling on about it fur a long time, he said that unless the school buys the Western medicine he brought

辛楣冷笑道：高松年请我劝他，磨咕了半天，他说除非学校照他开的价钱买他带来的西药

He removed the lid and showed the wonderful contents to the scoffing visitors.

他取掉塞子向冷笑者的过访者展示内部奇妙的东西。

Two or three glimmering lights showed where it lay, peacefully sleeping, beyond the vague vast sweep of star-gemmed water, unconscious of the tremendous event that was happening.

他在&最后再看一眼&，那给了他欢乐又带来苦闷的地方，并希望&她&此刻能看见他在白浪滔天的大海上，直面险恶和死亡，毫无惧色，一脸冷笑，从容赴死。

She was stills standing upright, her chin up, her lips stretched in a crazy smile."Okay, maybe I die, too." she said between huffs [3]."Then I no longer be your mother!"

她却仍然挺立着，下巴抬得高高的，嘴角咧出一声疯狂的冷笑：&那好，或许我也死了，&她气鼓鼓的，&那样我就不要再做你的母亲了！&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。