决定参加

Coubertin and the IOC intended from the start for the Olympics to be open only to amateurs . Amateurism was determined by adherence to the amateur rule , which was originally devised in the 19th century to prevent working-class athletes from participating in sports such as rowing and tennis .

顾拜旦和国际奥委会从现代奥林匹克运动一开始就打算只接受业余运动员参赛，业余性是由于坚持业余竞赛规则而决定的，业余规则最初是在l9世纪为了不让职业运动员参加划船和网球这样的项目而制定的。

Caroline's supervisor in training wrote a recommendation stating as a nurse and woman she "was of great value and when coupled with dignity, gentleness, uprightness and industry certainly makes a most desirable personality." She wrote to accept an offer to go to Kiukiang but had no stamps and had to delay mailing the letter."It has always seemed providential to me," she wrote."When I came home at noon there were three letters for me. One from Dr. Beebe, one from Dr. Hart and one from the Mission Board in New York, all suggesting I go to Wuhu." Caroline Maddock Hart 是 Dr.

Caroline Maddock Hart 在那里读高中，还没毕业就参加了工作。23 岁的时候，她决定当一名传教士。1901 年，27 岁的她参加了伊利诺斯护士培训学校的培训课程，后来在芝加哥库克郡医院和长老会医院实习。1903 年 8 月，她咨询了在库克郡医院里工作的 Dr。

The CMP, by its decision 5/CMP.3, paragraph 3, requested the secretariat to provide information to Parties, in its preparation of the budget for the biennium 2010–2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Compliance Committee to all its members and alternate members.

议定书缔约方会议在第5/CMP.3号决定第3段中，请秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时向缔约方介绍遵约委员会建议的后果情况，遵约委员会的建议是，向遵约委员会的所有委员和候补委员提供参加遵约委员会会议的旅费和参加会议费用。

If you are 97 years old and suddenly decide that you want to become a professional runner and race in the Olympics that might be a little difficult or like play soccer in the next World Cup or something.

如果你97岁了，而突然决定自己要成为一名专业跑手，还想参加奥运；或者想参加下一届的足球世界杯，这恐怕很难实现吧。

Steve Roush, Chief of Sport Performance with the U.S. Olympic Committee. My experience has been that in the dialogue I've had with other national Olympic Committee staff members is that there is far less pressure when it comes to who's getting the tickets, who's getting the accreditations at the Olympics. Many times, decisions they have to make are political decisions on taking care of all the ministers who have decided they want to come to the Olympics.

Steve Roush，美国奥委会Sport Performance 的负责人说到我曾经和很多别的国家的奥委会成员做过类似的交流，对他们来说，选派谁参加奥运会，如何分配入场券并不会面临很大的争议和压力，很多时候他们做决定的时候必须很谨慎的照顾到所有相关政治人物的态度，这些人的态度对参加奥运至关重要。

After a while, I found out that Jasmine persuaded everyone in the class and she succeeded, so Alisha, Kelley, Angelique, Jasmine and I all joined together.

刚开始我决定不去，但有一天耀铭来找我，拜托我参加，我希望她赶快住嘴，就答应她了；过了不久，我发现她说服班上的所有人，所以一心、祥惠、唯雯、耀铭和我都参加了。

Military service is no longer necessary in the , but high-school graduates may decide to enlist in one of the braches of the armed services, or to go abroad as a volunteer in a government program to help developing countries.

在美国已经不必服兵役，但高中毕业生可以决定是否报名参加一个兵种，或去国外当志愿兵，参加由政府主持的帮助发展中国家的项目。

Military service is no longer necessary in the United States, but high-school graduates may decide to enlist in one of the braches of the armed services, or to go abroad as a volunteer in a government program to help developing countries.

在美国已经不必服兵役，但高中毕业生可以决定是否报名参加一个兵种，或去国外当志愿兵，参加由政府主持的帮助发展中国家的项目。

I also realized the media attention I attracted when I ran the 5k, so I decided to use my "gift" that was given to me in the accident to run marathons to help raise awareness and funds to find curs not only for NF, but also for other childhood disorders, diseases and disabilities.

我还想起了我参加5公里赛跑时引起的媒体关注。因此，我决定用那次意外赠予我的&礼物&来参加马拉松赛跑，以引起人么的关注并筹集基金，为神经纤维瘤病以及其他的儿童疾病和伤残寻求治愈的方法。

To participate in the PLA's active duty, there is no register for military service of citizens on active duty and reserve service or a series of reserve forces who participate in militias, as well as students to receive military training, are all fulfilling military service obligations. December 29, 1998 The 9th National People's Congress Standing Committee adopted the 6th meeting, on revising the "military service" decision, the revised Law on Military Service provides:"The People's Republic of China compulsory service and volunteer combined combination of the militia and reserve military service system."

参加中国人民解放军的服现役，没有服现役的公民进行兵役登记服预备役或者编人预备役部队、参加民兵组织，以及学生接受军事训练等都是履行兵役义务。1998年12月29日第9届全国人民代表大会常务委员会第6次会议通过了关于修改《中华人民共和国兵役法》的决定，修改后的兵役法规定：&中华人民共和国实行义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。