冰河时代

Men of Yucatan, men of Zanzibar, men of Tierra del Fuego , save me from this glaucous hog rind!

美国北部堆积在我周围，冰河时代的狭湾、端呈蓝色的脊骨、狂的灯光，还有淫荡的基督教圣歌像雪崩一样从意大利的埃特纳火山延伸到爱琴海。

While this book's assessment of the future of our species was gloomy, Gray seemed to be making the point that, just as we emerged from the cauldron of evolution as a remarkable accident, an improbability, so too was our demise accidental, the result of overpopulation and overconsumption that was in turn the result of a series of extraordinary adaptations (the inventions of catastrophic agriculture and what we call civilization) necessitated by a horrifically bad roll of the cosmic dice (the striking of Earth by a meteor that wobbled its orbit and caused the ice ages).

然而，这本书对于我们物种的未来的评价是消极的，格雷想要表达的是：就如我们在进化的整个过程中，像是个伟大的意外，一种不太可能的情况下，出现了人类，我们的下场也是如此偶然，在天地宇宙间，偶然的一次坏运气（流行撞上地球，摇动了它的轨道，从而导致了冰河时代），使得人口过剩和消费过量与一系列不同凡响的改变（工业的发展带了灾难，我们却称之为文明）互为因果。

Megalania roamed the Australian wilderness during the last Ice Age, and could ambush creatures twice its size and 10 times its own weight, killing them with its curved serrated teeth and large claws.

古巨蜥在冰河时代末期漫步澳大利亚荒野，它可以捕食比自己大两倍，重10倍的动物，并且用自己的锯齿和巨大的脚爪杀死它们。

The GDI, a high-tech alliance of the world's most advanced nations, is fighting to contain Tiberium, but Kane, the megalomaniacal leader of The Brotherhood of NOD has other plans for Earth.

严重性就像冰河时代放射性的扩散开来。GDI全球防卫组织，拥有高科技的联合国组织，积极的想要控制泰伯伦矿的生长及扩散。

Any discussion of the American educational system would be less than complete if it did not mention the emphasis that many colleges and universities place upon the nonacademic, social,"extracurricular"aspect of education, often defined as personal growth.

遍及亚洲和欧洲的许多考古遗址说明了人类在最后一个冰河时代（10万年至1万5千年前）是如何从非洲移民并定居在这两个大陆的。

Scrat is obsessed with acorns.

他把自己比作动画电影&冰河时代&中的剑齿松鼠，片中的剑齿松鼠一直痴迷于橡实。

At its height during the last ice age, the lake may have been 900 feet (270 m) deep; prominent old shore lines, called strandlines by geologists, can be seen above Lee Vining (near the white "LV") and along volcanic hills northeast of the current lake.

在其在最后一个冰河时代的高度，湖泊可能已被900英尺（270米）深，著名老海岸线，地质学家strandlines所要求的，可以看到上面利韦宁，沿火山丘陵目前湖东北部。

At its height during the last ice age the lake may have been 900 feet (270 m) deep; prominent old shore lines called strandlines by geologists can be seen above Lee Vining (near the white "LV") and along volcanic hills northeast of the current lake.

在其在最后一个冰河时代的高度，湖泊可能已被900英尺（270米）深，着名老海岸线，地质学家strandlines所要求的，可以看到上面利韦宁，沿火山丘陵目前湖东北部。

The hole is the opening to what was a dry cave system during the Ice Age.

这洞开始是开放的当在冰河时代是一个干洞系统。

The hole is the opening to what was a dry cave system during the Ice Age.

该洞是开放的干洞穴系统，在冰河时代。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。