冬季

The design of the mascot for the Winter Olympics in Grenoble in 1968 began the 10th Winter Olympic Games.

为冬季奥运会设计吉祥物始于1968年格勒诺布尔第10届冬季奥运会。

In winter , the three northeastern provinces of our country are a region where a great variety of winter sports hold forth .

在冬季，我国东北3省是举行各种各样冬季体育活动的好地方。

Ice jam of pipes for transporting oil and gas in winter threatens momently the safety running of petrochemical units in cold area.

冬季油气输送管线的冰堵时刻威胁着高寒地区石油化工装置的安全运行，带式传感器动态应变定位检测技术的研制与开发解决了这一难题，它能迅速而准确地查找冰堵点，从而保证炼化装置的冬季正常运

Because changes in winter and summer tend to offset, the change in the annual average insolation at any given location is near zero, but the redistribution of energy between summer and winter does strongly affect the intensity of seasonal cycles.

因为变化冬季和夏季往往抵消，改变，年均日照在任何特定的位置是在零附近，但重新分配的能源之间的夏季和冬季并不强烈影响强度的季节性周期。

How to Save on Your Winter Heating Bills - Tips on Conserving Energy - Find ways to save on your winter heating bills this year by taking a quick inventory of your home.

如何挽救你的冬季采暖法案-贴士节约能源-设法挽救你法案今年冬季供暖采取迅速清点你的家。

The study wanted to make clear the index of freeze injury to Lichi. Low temperature data of Fujian province recent years and now, information about freeze injury of lichi in survey and literature were gathered, refering to photo and corresponding low temperature data about five county in winter in 1999 that provided by guangxi research institute of meteorological disaster mitigation; by statistic methods dealing with above information gave the result on the extreme low temperature data gathering by thermometer screen and the freeze injury grade of lichi; correlation analysis on data of freeze injury and the extreme low temperature indicated that the temperature of no freeze injury and slight freeze injury and moderate freeze injury and serious freeze injury and most serious freeze injury is respectively -0.3℃ and -1.9℃ and -3.1℃ and -3.8℃ and -4.1℃; Difference of teperature between every freeze injury grade of lichi turned to disappear when grade increased.

为了弄清给荔枝树造成损害程度低温指标，收集了福建省近几年冬季考察的低温资料、荔枝树低温冻害调查资料和有关参考文献中记载的荔枝树冻害资料、同期的低温资料，参考广西壮族自治区气象减灾研究所1999—2000冬季5个县荔枝树冻害的照片资料和相对应的低温资料；经统计处理整理成同时同地荔枝树的冻害级别与百叶箱中的最低气温资料；据荔枝树的冻害资料和最低气温资料进行相关统计分析，经相关分析表明：它们可以用一元二次方程进行拟合；荔枝树的无冻害、轻冻害、中冻害、重冻害、严重冻害的最低气温分别为-0.3℃、-1.9℃、-3.1℃、-3.8℃、-4.1℃；荔枝树各个冻害级别之间温差随着冻害级别的提高而缩小。

The use of the literature on changes in the Winter Olympics set up an analysis of events; the use of comparative law set for each Olympic Games, participating countries, the number and characteristics of the purpose of comparison; use logical methods to derive a reasonable winter Olympic Games setting changes, trends and project changes in the reasons for the Winter Olympics.

运用文献法对冬季奥运会比赛项目设置变化进行分析；采用比较法对各届冬奥会比赛项目设置、参赛国家、人数及其各项目的特点进行比较；运用逻辑分析法合理地推导出冬季奥运会比赛项目设置变化情况、发展趋势及其冬奥会项目变化的原因。

According to the operating characteristics of condenser and theory of water pump, one circulating pump was operated to instead of two circulating pumps which should be used in winter by original design. It is creative to find optimum working point by adjusting outer values of condenser in winter.

根据凝汽器的工作特点及水泵的工作原理，在冬季采用单台循环水泵运行代替原设计双台循环水泵运行，并且通过调整凝汽器海水侧出口门的开度来找出单台循环水泵在冬季运行的最佳工作点，同时对循环水优化的安全性进行了详细的分析与阐述。

XVI.When the summer was already ending, therefore, he invaded Parthia, defeated the king, came to Ctesiphon, and took it.

这时已近冬季，在当地冬季作战更为有利，可罗马士兵却得靠草根充饥，染上了疾病并因此变的虚弱了。

Takes several energy saving measures for air conditioning system, such as large capacity centrifugal chillers working with variable frequency small capacity chillers, variable frequency and variable flow control on secondary pump water systems, cooling tower for four-pipe water system in winter, fan-coil unit for commercial peripheral zones and all-air systems for interior zones, variable frequency control on supply and exhaust air fans,...

采用了多项空调节能措施：大冷量离心冷水机组搭配变频小冷量机组，二次泵变频变流量空调水系统，四管制风机盘管冬季用冷却塔换冷供冷设计，商业外区风机盘管、内区全空气空调系统，送风机、排风机变频控制，过渡季、冬季利用室外新风通风降温的焓值控制设计。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。