冒生命危险

186The movement of absolute abstraction, of root-out all immediate being, and of being merely the purely negative being of self-identical consciousness

贺译（ p126）：只有通过冒生命的危险才可以获得自由。

But the hope of thousands of Senegalese rest on even flimsily the foundations of Mohammed's piece of paper.

希望驱使他们中的很多人冒着自己的生命危险，做着勇敢但通常很悲惨的去往欧洲的努力。

He risked his life to save the little girl, which set an good example for us.

3：他冒着生命危险救了那个小女孩，为我们树立了一个好榜样。

He risked his life to rescue the girl falling into the river,set up an example for us.

3：他冒着生命危险救了那个小女孩，为我们树立了一个好榜样。

We should speak highly of his saving the girl in the cold water against the risk of his life.

他冒着生命危险，在寒冷的水中救出这

Risking his own life, Rick pulled out his pistol and shot the German major who was trying to prevent the plane from taking off by making a phone call.

Rick冒着生命危险，拨枪射杀了打电话阻止飞机起飞的德军少校之后，Rick改变原定计划，准备留下自已，送走情人Lisa夫妇。

We're withholding information relevant to her decision to risk her life.

我们隐瞒的信息关系到她冒着生命危险做的决定

We see that spirit in courageous journalists like Anas Aremeyaw Anas, who risked his life to report the truth.

我们从冒着生命危险报道真相的阿纳斯这样的勇敢的新闻记者身上看到了这种精神。

Shots of the Mariner swinging form the mast of his trimaran, sliding down the wire in the final action scene or bungy jumping, reveal a star who is risking his own life.

航海者在三体帆船的桅杆上面摇摆着，在最后的动作镜头中从钢丝绳索的一头从高处跳到地面上——这些连续的惊险镜头显示出一位明星自己在冒着生命危险。

I have spied for you and lied for you, put myself in mortal danger for you.

我为你去做间谍，为你去撒谎，为你不惜去冒生命的危险。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。