再申请

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

"Securities and Futures Commission to further improve the listed companies to apply for the refinancing of listed companies when the cash dividend of standards, from less than in the past three years to achieve average annual distributable profits of 20% to 30%, and the limit on cash dividends Way."

"证券及期货事务监察委员会，以进一步提高上市公司申请再融资的上市公司的标准时，现金股利，从低于过去3年内达到每年平均20％的可分配利润的30％，而限制说，现金股利之路。"

Since the enciphered OTP, being transmitted, is known, one might, however, consider the following arrangement, which involves sending only one message, to be equivalent: take a fixed random sequence of letters (perhaps derived from the digits of pi; since we're using Playfair, we need a 25-letter alphabet anyways), then encipher (or, to be strictly equivalent, decipher) it using the current key by simple columnar transposition, apply the result by Vigenere to the plaintext, then encipher the result with Playfair.

由于加密检察官办公室，传送，是众所周知的，其中一个可能是，但是，考虑下列措施，其中包括派遣只有一个讯息，以相等于：以一个固定的随机序列的信（或许来自两位数丕；以来，我们再利用playfair ，我们需要一个有25个字母组成的字母anyways ），然后加密（或者，必须严格当量，破译），它利用当前的重点由简单的柱状换位，申请结果vigenere向明文，然后加密结果与playfair 。

My credit card is due to expire in two months, and I'd like to request a new one.

我的信用卡再2个月就到期了，我想要申请新的卡。

Early last month, repeatedly hit the global luxury goods industry again exposed a major bad news: Gianfranco Ferre has a well-known brands such as, at the same time have the Versace brand sportswear, such as the production and sale of high-end Italian fashion permission giant day ITHolding Group warned that the group may be forced to file for bankruptcy protection.

上月初，屡遭重创的全球奢侈品产业再曝重大利空消息：拥有詹弗兰科。费雷等知名品牌，同时拥有范思哲运动服饰等高端品牌生产及销售许可的意大利时尚业巨头ITHolding集团当天发出警告，该集团可能被迫申请破产保护。

The person of different disposition type, different interest and hobby has corresponding E-mail Zhang date to apply for to cover a region, most person does not escape to give a few a the commonnest road, forgive is how he is installed glib, eccentricly again artful, one very the E-mail Zhang date of ground beetle reveals his honest and innocent nature with respect to enough.

不同性格类型、不同爱好和爱好的人都有相应的E-mail账号申请套路，大多数人都逃不出几个最常见的套路，饶是他再怎么装得伶牙俐齿、古怪刁钻，一个很土鳖的E-mail账号就足以暴露他淳朴天真的本性。

Chinese researchers vow not to repeat that mistake when developing the next drug. When Li decided to take Kanglaite global,"our very capable patent attorneys soon got a process patent and a use patent on the Kanglaite Injection," says John Harmer, chief executive officer of Salt Lake City-based Kanglaite USA, a subsidiary of Li's Zhejiang Kanglaite Pharmaceutical Co.

所以，中国研究者吸取教训不想再犯这种错误，当李大鹏在全世界推广康莱特时，浙江康莱特制药公司的子公司康莱特美国公司的首席执行官John Harmer先生说"我们优秀的律师很快就申请了康莱特注射剂的加工专利和使用专利"。

Please ask your inviter to send the documents only after you have submitted your application.

请告知邀请方在申请递交之后再寄送这些文件。

At Workforce Senior Employment, a job-training center for those 55 and over, Jo Holtzman, a service representative, sees "more and more and more" applicants.

在老年人力资源中心，有专门针对55岁及以上者工作培训中心。该机构的工作人员Jo Holtzman说申请参加培训的人多得简直不能再多了。

Subsequently, a receiver was appointed and put in possession of the property and, still later, Kovacs filed a petition in bankruptcy.

其后，委派一名破产事务官接管财产，再后来，科瓦克斯填写了一份破产申请。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。