再现

The author analyzes the identification criteria to the factor of control through the presentation of the case of HEAVY METAL, and further analyzes the identification criteria to the factor of control in China. Finally the article points out the strategy of China to avoid the arrestment of ships in South Africa and the reasons of defense only on ceaccused.

通过对"HEAVY METAL"轮案判例的形成过程的再现深分析南非法院对形成联系的"控制"因素的认定标准，进而分析我国国内法对"控制"的认定，最后提出我国船舶避免在南非被扣的应对策略和如果被扣的应诉抗辩。

Galileo was more devoid of the mystical atavism that would often distract both Kepler and Newton from what we would today consider as the most effective scientific practices.

刻卜勒或牛顿常为原始神秘的再现分心，而偏离我们今日认为最有效的科学实践，伽利略则不然。

The at least one speaker audibly reproduces the text.

所述至少一个扬声器(196)可听地再现所述文本。

Euripides'Bacchae is reproduced from different narrative perspectives, and proves pivotal to the plot development of the story.

欧里庇得斯的悲剧《酒神的女祭司》在小说中从不同角度得以再现，并且对小说情节的发展起到关键作用。

This dissertation is a study of the ancient Greek origin of the novel, focusing mainly on three questions: how ancient Greek thought has influenced the overall plot management of the novel; how Euripides'Bacchae is reproduced; and whether the novel and play are extensively comparable within a classical framework.

本文主要研究了小说的古希腊渊源，集中讨论了三个问题：古希腊思想是如何影响小说的艺术创作的；欧里庇得斯的悲剧《酒神的女祭司》如何在小说中得以再现；小说与欧氏这部悲剧是否具有全面的可比性。

" The world two " for the game with free green, many China element is blended in in game, the strange, danger that if come with 3D technology,behaves Chinese land, absolutely, beautiful, deep and remote, with all sorts of playing law, task, skill behaves China antediluvian black unreal, emersion is chivalrous all corners of the country, review balefire war, because of this be sent by game player with great expectations.

天下贰》为绿色免费的游戏，在游戏中融入大量中国元素，如以3D技术来表现中国河山的奇、险、绝、秀、幽，以各种玩法、任务、技能来表现中华上古玄幻、再现侠义江湖、重温烽火战争，因此而被游戏玩家寄以厚望。

Filmmaker Christian Baumeister portrays the most beautiful waterfalls on earth in breathtaking pictures full of energy and poetry.

本片向我们描绘了伊瓜苏这地球上最美的瀑布，并诗意地再现了其震撼人心的美！

However, this very memory was too important for him to forget when it reproduced, and must be endowed with a new expression.

这个记忆一经再现，就不能再被忘却，因为对他来说实在太重要了。他必须不断地赋予它新的表现方式。

These pieces may be derived from Qiu Xiaofei's memory, but the connection to history is more disjunctive than mimetic; indeed, the artist's remembrances bear a dauntingly complex relationship to the reproduction of either the real or the imagined image.

这些图像可能来源于仇晓飞的回忆，但它同历史的联系不只是模仿；而更多个性化地改写。事实上，在这个展览中，艺术家的回忆所面对是更加复杂的艺术争论，即他的艺术是再现现实还是制造那些想象中的图像。

After all, the system was put in place precisely to prevent the return of a dictator like Benito Mussolini.

话说回来，实施这样的体系，正是为了防止贝尼托。墨索里尼式的独裁者再现。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。