内政的

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫？戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

这或许就是卡梅隆与大卫·戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫·戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

Since the establishment of the People's Republic of China, in the political aped, Sino-African relations have adhered to mutual respect, mutual support, mutual non-intervention in internal affairs, as well as mutual trust and equality; in economy, the two sides have promoted mutual benefit and win-win cooperation; and in education, medical work and culture, they have strengthened exchanges, seeking progress of each civilization.

新中国成立以来，中非在政治上坚持相互尊重、相互支持、互不干涉内政、平等互信；经济上促进互利双赢，基础不断得到巩固；在教育、卫生、文化等社会事业上加强交流，谋求各自文明的发展；在国际事务上，紧密配合，建立了中非新型战略伙伴关系。2000年启动的&中非合作论坛&，在中国与非洲国家建立了一种集体对话机制。

In some respects, it almost seems that the act of having an affair and cheating on your spouse is romanticized in movies and on TV.

在某些方面，它几乎似乎该法有一个内政和作弊对你的配偶是在浪漫的电影和电视上。

China swatted away all criticism about this as

对于此事的一切指责都被中国政府视为毫无根据的内政干涉。

But "whoever it will be, we hope that the person will return to the common values of anti-fascism," he said.

吴先生说，下任首相是谁，是日本的内政，但是&不论是谁，我们都希望他能回到世界反法西斯的共同立场。&

But I have to admit it's definitely not 100 points but to an average person who've never been to a designing course, I think I am above the passing mark :- All the designs on the interior, floorings, layout, partitions, walls, lightings, audio systems and even the furnishings were of my own ideas.

但我不得不承认，这肯定不是100点，而且是一个平均的人，从来没有去过一个设计当然，我觉得我高于及格分数：-所有这些设计内政，地板，布局，分区，墙壁，照明系统，音响系统，甚至陈设都是我自己的想法。

Even if Mr Bush's main legacy lies in Mesopotamia, he should not forget about Maine and Minnesota.

即使布什的&遗迹&主要在美索不达米亚平原，他也不应该忘记缅因州和明尼苏达州的内政。

As for the wav of bringing Taiwan back to the embrace of the motherland and reunifying the country, it is entirely China's internal affair.

至於解决台湾归回祖国、完成国家统一的方式，这完全是中国的内政。

He said the move has the enthusiastic support of the home secretary and that the IPS is aiming to run ...

他说，此举的热情支持内政大臣和新闻通讯社的目标是运行。。。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。