典型人物

His influence on European literature --- both by what he wrote and by the general idea of the romantic figure of Childe Harold --- the typical Byronic hero --- was very great.

他对欧洲文学的影响--通过他所写的作品以及恰尔德·哈罗德这个浪漫派人物，即典型的拜伦式英雄的一般概念所散布的影响--是极为巨大的。

It is indispensable for every literature, no matter it is of personal characteristics or of story plot, to have real and convivial details description.

任何一篇文学作品中，无论是人物性格的刻画，还是故事情节的展开，典型环境的描绘都离不开真实而生动的细节描写。

Because it turns out i like sleeping crosswise in the bed and not having to shave my legs.

喜宝和聪慧，正是家庭环境对人物命运塑造的典型例子。

Robinson Crusoe is an adventure story very much in the spirit of the time.

一个典型的十八世纪的英国中产阶级人物。

And then takes the principal personae figures as concrete ensample, going deep into the advertisement symbols system, to study the meaning building mechanics of personae figures from microcosmic level, including the producing of meaning, the regulating of meaning and the transferring of meaning.

继而选用最典型的"主体性形象"作为具体案例，深入到广告符号系统内部，从微观层面上研究人物符号在特定的广告符号系统内的意义生成机制，包括意义的产生、意义的规约和意义的转移。

B realism in the best novels, the story is often in the environment of the characters under development history, that is, Golgi described as "a character, a typical composition of the growth and history."

二在优秀的现实主义小说中，故事情节往往是在环境作用下的人物性格发展史，即高尔基所说的"某种性格，典型的成长和构成的历史"。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓&卡戎的冥河之船&那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

They draw on the essential elements of southern literary tradition and search for new artistic expression to make technical experiments on forms of art.

本文试图从分析&南方文艺复兴&的定义入手，并以福克纳家世系列小说中的典型形象为例，对南方文学的核心---南方家庭小说的社会历史根源及其主要框架和人物模式进行分析，从而系统地了解家庭小说的人物特点。

His typical female figure, the Pomona, Roman goddess of fruit trees and hence a symbol of fertility, is archetypal of the Mother Goddess.

他的典型的女性人物，波莫纳，罗马女神的果树，是生育的象征，是典型的母亲女神。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。