关税

A tariff is simply a tax or duty levied on a product when it crosses national boundaries.

所谓关税，就是对出入国境的商品所征收的税。

The result was a situation where all countries were eager to sell and reluctant to buy, and sought to achieve these mutually irreconcilable ends by setting up subsidies and bounties on exports, tariffs, and restrictions on imports, with disastrous results on world trade.

这样就进入到这样一个局面：所有国家都渴望卖，而不愿买，纷纷通过出口货物的补贴和奖励、关税、进口限制而达到相互间不可调和的目标；于是，世界贸易陷入灾难之中。

Although the new bill is unlikely to include across-the-board tariffs, it could have sharp teeth.

虽然新的条例不可能把一刀切的关税，它可以有尖锐的牙齿。

Defined by customs authorities internationally, tariff codes are used to classify products for trade statistics, duty calculation, tariff assessment s and documentation filings.

关税代码由国际上的海关机构规定，用于贸易统计、税款计算、关税评估和凭证存档中的产品分类。

Defined by customs authorities internationally, tariff codes are used to classify products for trade statistic s, duty calculation, tariff assessments and documentation filings.

关税代码由国际上的海关机构规定，用于贸易统计、税款计算、关税评估和凭证存档中的产品分类。

Protective tariff means a duty or tax imposed on imported products for the purpose of marking them more expensive in comparison to domestic producers, thereby giving the domestic products a price advantage.

保护性关税表示对进口产品征收的关税，旨在让它们相比起本国商品更贵，从而使得本国商品具有价格优势。

China cashs the commitment that custom duty and non tariff barrier reduce when the world, abroad country synchronism cashs the acceptance of Chinese market admittance, it is very important that this ensures the market in crisis period to us.

此后，中国按入世承诺需降税的税目数大为减少。2008年，中国关税总水平降至9.8%。在国际金融危机愈演愈烈之际，此次关税调整被视为中国应对危机的又一重要举措。

However, protective tariff is a double edged sword, protective tariff of appropriate measure will benefit to promote the development of infant industries, on the other hand, protective tariff beyond appropriate measure will run counter to our desire.

可是，关税保护是一把双刃剑，适时、适度的关税税率，对于幼稚产业的成长具有非常重要的作用，为时过长、力量过度的保护会适得其反，成为保护落后，最终阻碍幼稚产业的发展。

A protective tariff is designed to discourage foreign businesses from shipping certain goods into the country . The basic reason fof a orotective tariff is to keep out goods that will undersell products made in the home country .

保 护性关税是为限制外国企业将某种商品运进一个国家而制订的，保护性关税的主要目的是阻止可能以低于本国产品价格出售的商品进口。

So unreasonable deductions and exemptions should be died out by cutting down tariff, optimizing the effective protective structures of tariff and the protective policy for improvement trade to prom...

建议通过降低关税水平、优化关税的有效保护结构及加工贸易的保税政策、取消不合理减免等方面的调整，促进对外贸易的健康发展。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。