关于这个

Everything about the film helps to give a romanticized vision of the great city and it is nice to see this celebrated.

关于电影的一切帮助，使一个伟大的理想和浪漫的城市是高兴看到这个庆祝。

I've just heard Teacher Ran Yunfei's lecture on doing research into the right wing, and I think that many Chinese mainland intellectuals, especially writers, bear a very large responsibility, and this responsibility is not one that can be shirked.

刚才听了冉云飞老师讲的&关于右派研究&，我认为中国大陆的知识分子，特别是作家，他们负有很大的责任，这个责任是不可推卸的。

The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged.

这个芬兰的手机生产商已收到100起关于手机短路的的投诉。

The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged.

这个芬兰手机制造商已经收到大约100份关于手机充电时会短路的投诉报告。

He sketched out a plan for the future.

他简述了一下这个关于未来的计划。

The child passes the task if she responds that another person will think that there are "Smarties" in the box, but fails the task if she responds that another person will think that the box contains pencils.

聊到我儿子和他儿子，我们俩都觉得这两个孩子特别像。他说他自己也跟他儿子一样。这是我和这个爸爸第一次聊天，感觉他特别特别能聊，但就是聊的东西除了关于孩子的部分外就很无聊枯燥了。

The football chat was predictable enough, although it was noticeable that the more Ferguson insisted Ronaldo was staying the squeakier his voice became. Maybe it's a tic.

这个关于足球的谈话足够让人猜出来话题，尽管能看出来，弗格森越强调C·罗纳尔多会留下，他的声音越高——或许是他面部有点抽搐。

Of the worn-out, aged men he had succored.

关于help 的一个很常见的用法，下面这个句子提供了一个很好的例子

My first question is about human trafficking - how big a problem is it?

我第一个问题是关于人口贩卖的—-这个问题到底有多少严重？

When he got there and found out the talk was canceled, he didn't feel like traipsing all the way back to the hotel. So he went to a different session on forensic entomology -- the use of insects in crime scene investigation.

但当他到达那里的时候，却发现这个报告已经被取消了，他不想又大老远地跑回旅店，于是他去参加了关于法医昆虫学的一个讨论--也就是昆虫在犯罪现场调查中的使用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。