关于这个

Of course, it is an overused comment on some level, there really is a great deal of truth to the whole concept of quality time between parents and children.

当然，在某种程度上，这个话题已经讨论的够多了，关于家长和孩子要多相处的观点确实已经有了很多的证实。

The story relates that a monk happened by and scolded him for partaking of the devil's fruit.

&这个故事是关于一个和尚的事，骂他&partakingof魔鬼的果实。

The meaning argument assumes that, in a sentence like this one about being happy , we use the predicate to attribute a universal to the subject. But in the case of predicating the denial of self-instantiation, it turns out that we cannot have in mind a universal that we intend the predicate to stand for.

含义论证假设，在一个句子，诸如关于'是快乐的'的句子里，我们使用谓词归一个共相给主语，但在述谓对自身例现的拒绝时，这证明了我们不能思及一个共相，这个共相是我们认为谓词所支持的。

"This personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender."

这个角色的尊容便是清教徒法典全部冷酷无情的象征和代表，对触犯法律的人最终和最直接执法则是他的差事。到中国译典经典版本中查找关于puritanic的最新解释和例句。。。。

I think the trip has been really worthwhile as I am getting to see and know many people and places but before recapping what has been happening here this week, I would like to let you know about my plans for the rest of the season.

现在看来这一次征程很超值，因为我看到和了解了很多人和地方，在这个星期以前我并不知晓这一切。在接下来的赛季里，我还会继续告诉你们关于我球迷的点点滴滴。

The report is reigniting the debate about legislation that would ban the cloning, or genetic copying, of human beings.

关于科隆人的这个报告，从新激起对于人类的科隆或者是基因复制禁止的立法争论。

With regard to the Fair Trade Commission repealing specified "" special newspaper is the theatreby one of the topics discussed, and we will deliver a keynote on this issue. From this article.

关于公平交易委员会提出废除报纸&特殊指定&问题，是这次座谈会上讨论的主题之一，本刊将对这个问题作专题报道。

The direction with the aid of the piece in mouth of the character is rephrasing in own words this to us about "the wind" and "free" the truth, deaf young people to luff, is also similarly for feels "the wind" the sound, Pacific Ocean's wind has the language, even if cannot hear, can also be able to feel.

导演借助片中人物之口向我们转述着这个关于&风&和&自由&的道理，失聪的年轻人逆风行驶，也同样是为了感受&风&的声音，太平洋的风是有语言的，即使听不见，也能感受得到。

The debate over what's best for mothers — to stay at home or go out and work — has resurfaced with a new survey.

这个辩论是关于对于妈妈来说，什么是最重要的。工作还是家庭而展开的。

Don Juan (1819- 1824) owes its title and parts of its story to the old legend of the great lover. Byron retells the story in the form of satire.

唐璜》（1819～1824）的得名和其中部分的情节，出自一个关于伟大情人的古老传说，拜伦以讽刺诗的形式重述了这个故事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。