共计

You shall count off for yourself seven weeks.

16：9 你要计算七个七日：从你开镰收割禾稼时算起，共计七个七日。

Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.

到第七个安息日的次日，共计五十天，又要将新素祭献给耶和华。

To address the issue, we analyze the correlation and similarity of the different radii sequence and the different combination sequence with the full- ring-sample sequences, based on 642 δ13C data of cellulose fixed in tree-ring at 8 different radii of two Cryptomeria fortunei tree disks from Mt. Tianmu, a subtropical mountain of China. It suggests that 2 to 4 radii mixture sample is the better and more efficient choice for the tree-ring δ13C analysis. It had better to take samples at obtuse angle with each other when to take samples at two or three radii.

研究利用来自天目山的两个柳杉树盘的多方位的和整轮的碳同位素测试数据（共计642个），通过不同方位和不同方位组合的平均碳同位素序列与整轮碳同位素序列的关系的多角度的考查、分析发现，并不是采样的方位数越多越好，选择2~4个方位采样合并分析树轮稳定碳同位素，既经济方便又能比较好的反映一棵树的δ13C变化过程与趋势。

Genetic diversities were evaluated and compared at three levels of morphology(i.e., apical bud, leaf, seed and cupule for nine populations), allozyme and DNAs(AFLP analysis on four populations) in order to determine core germplasm of Q.

测定了共计9个群体的当年生枝的顶芽、叶、坚果、壳斗的表型多样性、9个群体的等位酶多样性、其中4个群体的DNA多样性，并对3个不同层次的遗传多样性研究进行了比较和评价。

In accordance with the Provisions on the Protection of Geographical Indication Products issued by National Bureau of Quality Inspection, by the end of 2009, 21 kinds of products in the province had obtained the protection of national geographical indication products including Zanhuang Chinese Date in Shijiazhuang Area; Shacheng Grape Wine, and Xuanghua Milk Grape in Zhangjiakou Area; Shanzhuang Old Wine, Weichang Potato, Chengde Guoguang Apple in Chengde Area; Changli Grape Wine, Lulong Silk Noddles, and Shimen Walnut in Qinhuangdao Area; Lixian County Chinese Yam, and Rongcheng Bamboo Shoot in Baoding Area; Botou Pear, Cangzhou Golden-Silk Jujube, and Huanghua Winter Dater in Cangzhou Area; Ningjin Pear in Xingtai Area; Shexian County Walnut, Shexian County Pepper, Weixian County Pear, Yongnian Garlic, and Wu'an Millet in Handan Area; and Jingdong Chestnut (including the administration regions of Qianxi, Qian'an and Zunhua in Tangshan Area, Funing, Qinglong, and Lulong in Qinhuangdao Area, Xinglong, Kuangcheng, Pingquan, Chengde, Luanping, and Fengning in Chengde Area).

按照国家质检总局颁布的《地理标志产品保护规定》，截至2009年底，我省石家庄地区赞皇大枣；张家口地区沙城葡萄酒、宣化牛奶葡萄；承德地区山庄老酒、围场马铃薯、承德国光苹果；秦皇岛地区昌黎葡萄酒、卢龙粉丝、石门核桃；保定地区蠡县麻山药、容城绿竹笋；沧州地区泊头鸭梨、沧州金丝小枣、黄骅冬枣；邢台地区宁晋鸭梨；邯郸地区涉县核桃、涉县花椒、魏县鸭梨、永年大蒜、武安小米；京东板栗（唐山地区的迁西、迁安、遵化，秦皇岛地区的抚宁、青龙、卢龙，承德地区的兴隆、宽城、平泉、承德、栾平、丰宁等行政区域）共计21种产品已获得国家地理标志产品保护。

In the study, published in the January 2006 edition of Pediatrics, researchers studied 12,186 days of patient care for 1,260 newborns at Beth Israel Deaconess Medical Center during one calendar year.

这项研究发表在2006年1月的《儿科学》，研究人员研究了Beth Israse Deaconess医学中心(Boston， MA， USA)1年内1，260例新生儿共计12，186天患者护理记录。

March this year, Guangzhou Family Real Estate Holdings Limited, and its entire day reputation Garden decoration fixed assets, the replacement of Hainan groups have made shares held Long (000,711), 635% for a total of 26 shares, thus at one stroke as Long made the first major shareholders shares.

今年3月，广州天伦房地产集团有限公司以其天誉花园整楼及其固定装修资产，置换上海南都集团所持有的龙发股份(000711)共计26？635%股权，从而一举成为龙发股份第一大股东。

Total depigmentation of the nose or inside of the lips.

共计脱色的鼻子或内部的嘴唇。

51 Yrs ones were the diabolo comparison group. The experimental group had to participate in rope-jumping or diabolo exercise training, consisting of 60 min/session, 3 times/wk, for 16 consecutive weeks.The intensity of rope-jumping exercise is between " Hard (15)"and" Very hard (18)"and the intensity of diabolo exercise is between "Somewhat Hard (13)"and"Hard (16)"by rate of perceived exertion scale.

跳绳及扯铃实验组的受试者必须接受每周3次，每次60分钟，共计16周的训练，以运动自觉量表设定运动强度，分别为：「很累(15)」和「非常累(18)」之间的跳绳运动训练及「有点累(13)」和「很累(16)」之间的扯铃运动训练。

Methods: Twelve microsatellite markers located at chromosomes 3p,9p and 14q were selected to investigate microsatellite alterations in 31 RCC specimens and their paired metastasis specimens by polymerase chain reaction-polyacrylamide gel electrophoresis-ethylene dibromide (PCR-PAGE-EB) staining and sequencing.

选取位于染色体3p、9p、14q上的共计 12个微卫星多态性标记，采用PCR-中性聚丙烯酰胺凝胶电泳-EB染色和测序的方法对31例肾细胞癌患者的原发病灶和配对的转移病灶进行MSI和LOH分析。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。