共计

The Groupe d'Intervention Médicale et Chirurgicale en Urgence ("Emergency Medical and Surgical Intervention Group") was formed in 1970 by French doctors who had worked in Biafra, to provide aid and to emphasise the importance of victims' rights over neutrality.

自2003年开始，共计30多位无国界医生组织的成员在阿富汗陆续遇害身亡。7月28日，MSF因为因成员没有充分的安全保障，所以决定退出已驻守有24年的阿富汗地区、将医疗工作交接给阿富汗政府当局。

Geely, one of China's biggest privately owned auto makers, is financing a roughly $2 billon bid for Volvo with a combination of cash, bank loans and funds from a small number of investors.

吉利是中国最大的民营汽车生产商之一，正在为收购沃尔沃筹措共计约20亿美元的资金，其中包括现金、银行贷款和少数投资者提供的资金。

Methods: ProComp+/BioGraph EEG biofeedback training was applied to treat children with ADHD,30 minutes each time,2 times per week,amounting to 40 times.Integrated Visual and Auditory Continuous Performance Testwas clinically adopted to evaluate the effectiveness of EEG biofeedback training.

利用美国ProComp+/Bio-Graph脑电生物反馈系统治疗儿童ADHD，每次30分钟，每周2次，共计40次，并采用视听整合连续性行为测试作为脑电生物反馈训练疗效的评定方法。

From the experiment of 6 kinds of introduced plants, the conclusion are that in the most parts of the Loess Plateau, Lancer sweet pea, Regar meadow brome are very successful to plant, Spar yellow bluestem, Camber bluegrass and Utah sweet vetch are moderate, and partridge pea are limited to small range but has the potential to plant in the lower reaches of the Yellow River and the areas southward.

本论文所依托的项目共计从美国引进6种草本植物，已经确认在黄土高原地区引种十分成功的有2种：Lancer多年生香豌豆，Regar牧场草；较为成功的有3种：Spar黄兰沙梗草，Cambar康巴早熟禾，犹他甜苕子；适宜栽培范围较小的只有美丽鹧鸪豆1种，但它仍在黄河下游及以南地区有发展潜力。

From the experiment of 6 kinds of introduced plants, the conclusion are that in the most parts of the Loess Plateau, Regar meadow brome, Lancer sweet pea are very successful to plant, Spar yellow bluestem, Camber bluegrass and Utah sweet vetch are moderate, and partridge pea are limited to small range but has a potential to plant in the lower reaches of the Yellow River and the areas southward.

本论文所依托的项目共计从美国引进6种草本植物，已经确认在黄土高原地区引种十分成功的有2种：Regar牧场草、Lancer多年生香豌豆；较为成功的有3种：Spar黄兰沙梗草、Cambar康巴早熟禾、犹他甜苕子；适宜栽培范围较小的只有美丽鹧鸪豆1种，但它仍在黄河下游及以南地区有发展潜力。

In 1996, Total Gym aired its first television infomercial featuring Chuck Norris and co-host Christie Brinkley.

在1996年，共计体育馆首次播出的电视商业信息具有查克诺里斯和共同主办克里斯蒂布林克利。

Results; A total of 92 samples were measured and 89 of them were qualified in determination of bromate. Qualification rate was 96.74%.

结果：检测市售面粉共计92份，溴酸钾检测合格数89份，合格率为96.74%。

Methods A total of 19 patients (15 males, 4 females) were confirmed as gravis pulmonary bulla according to chest imaging and other accessory examinations.

本组患者共计19例，男性15例，女性4例，术前根据影像学检查及辅助检查证实均属重症肺大疱。

Following the May 21 Group Dalian Airport Joint Heilongjiang, Jilin, Inner Mongolia, Tianjin, Hebei, Shandong provinces and autonomous regions 6 Airport Group and Yantai, Weihai, Linyi, Weifang City Airport 4 Airport composed of a total of 27 north-east and the hinterland Bohai Rim regional aviation market-related strategic alliances airport yesterday, the official launch of the League of Dalian airport passenger transit between the airport business, airport passengers in the Union by the Dalian airport to other airports, you can "mess transit, baggage white, one vote in the end , seamless butt."

继5月21日大连机场集团公司联合黑龙江、吉林、内蒙古、天津、河北、山东6个省市自治区的机场集团公司及烟台、威海、临沂、潍坊4城市机场共计27家机场组成东北腹地及环渤海区域相关机场航空市场战略联盟，昨日起，大连机场正式开展联盟机场间旅客中转业务，旅客在联盟内机场经大连机场中转至其他机场，可以"通程中转，行李直挂，一票到底，无缝对接"。

A total of ten legume species were used as materials including Vigna angularis (8 varieties), Vigna radiate (2 varieties), Vigna unguiculata (2 varieties), Phaseolus vulgaris (2 varieties), Arachis hypogaea (2 varieties), Glycine max (2 varieties), Vicia faba (2 varieties), Canavalia gladiata (1 variety), Canavalia ensiformis (1 variety) and Cajanus cajan (1 variety).

试验材料包括红豆(8个品种)、绿豆(2个品种)、豇豆(2个品种)、菜豆(2个品种)、落花生(2个品种)、毛豆(2个品种)、蚕豆(2个品种)、红凤豆(1个品种)、白凤豆(1个品种)及树豆(1个品种)，共计10个物种。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。