公民的

Participating in activism had always been an important part of being a citizen of the United States for me.

在我看来，热衷参与始终是一名美国公民的重要秉性之一。

At this point, the citizens of Angers suggest an alternative.

在这一点上，公民的昂热提出一个替代方案。

The pr of essor was favorably impressed by the aptness to learn on the part of his students.

这部片子使人们洞察到数百万普通俄罗斯公民的日常生活。

Attainder is not allowed without proper cause.

没有正当理由，不能擅自剥夺公民的权利。

Blood donation is the duty of every citizen of healthy.

献血是每一位健康公民的责任。

But Republicans accuse the Obama administration of swelling government and burdening private industry and ordinary citizens.

但共和党人指责政府和配料肿胀私营工业和普通公民的奥巴马政府。

It was being a good global citizen, but that does not earn you points on Capitol Hill.

美国政府扮演了全球良好公民的角色，但这不会为它在国会加分。

This is the duty of every citizen of the country.

这是国家每个公民的义务。

Protection of media supervision and of right of personality are products of the modern society as well as the symbol of civilization, both of which are systems basically indispensable to the construction of democratic and legal structure, as well as to the maintenance of social stableness and harmony.

然而，保护人格权和正当舆论监督，应当注意到，在这两种权利的保护界限的不明确会引起一些冲突和矛盾的，因为舆论监督的过程中发生侵权的主要对象是公民的人格权，特别是公民的名誉权和隐私权，因而法律对人格权的保护往往是通过对新闻侵权的论定反映出的。

That your friends will be driven into exile and deprived of citizenship, or will lose their property, is tolerably certain; and you yourself, if you fly to one of the neighboring cities, as, for example, Thebes or Megara, both of which are well-governed cities, will come to them as an enemy, Socrates, and their government will be against you, and all patriotic citizens will cast an evil eye upon you as a subverter of the laws, and you will confirm in the minds of the judges the justice of their own condemnation of you.

你的朋友们会因此而被流放，剥夺公民的权利，或许他们会失去他们的财产，而这些都是肯定的。而你，如果从逃到临近的一个城市，如Thebes 或者Megara，都是治理得很好的城市，他们会把你当敌人看待，苏格拉底，他们会反对你，所有爱国的公民都会认为你是一个法律的腐蚀者，你只会使那些判你有罪的审判者们更加坚信他们判决的正确性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。